検索ワード: umlaut (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

umlaut

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

since then, the work or umlaut.

イタリア語

da allora, il lavoro o anche i caratteri speciali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the system also cannot recognise umlaut signs and accents.

イタリア語

non sono riconosciuti nemmeno gli accenti e le dieresi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have corrected the eight (!) transcription errors of zimmerman, who has clearly never heard of "umlaut".

イタリア語

57. ho corretto gli 8 (!) errori di trascrizione di zimmerman, che evidentemente non ha mai sentito parlare di "umlaut".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for instance, in the default "c" locale characters such as umlaut-a (ä) will not be converted.

イタリア語

ad esempio nelle impostazioni locali "c" di default, caratteri tipo ä non saranno convertiti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

german language uses latin alphabet, with the addition of some vowels with umlaut, namely ä, ö and ü, as well as the sharp s (ß) in lowercases.

イタリア語

il tedesco utilizza l'alfabeto latino, con l’aggiunta di alcune vocali con dieresi: ä ö ü e della consonante ß tra le lettere minuscole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you choose quoted-printable 8-bit characters (eg; german umlauts or special characters) are send as encoded 7-bit characters.

イタリア語

se scegli la codifica quoted printable, i caratteri a 8-bit (eg;. il tedesco umlauts o altri caratteri speciali) sono inviati come caratteri codificati a 7 bit.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,763,938,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK