検索ワード: unable to forward (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

unable to forward

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

not deliverable as addressed unable to forward

イタリア語

non consegnabili come incapace di trasmettere la rivolta

最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

to forward a copy

イタリア語

trasmettere una copia

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

unable to forward or reply. the message is invalid

イタリア語

impossibile inoltrare o rispondere. messaggio non valido

最終更新: 2012-06-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

resistance to forward motion

イタリア語

resistenza all'avanzamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

to forward the draft budget

イタリア語

trasmettere il progetto di bilancio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to forward the preliminary draft budget

イタリア語

inviare il progetto preliminare di bilancio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

make sure to forward the key to your customer

イタリア語

assicuratevi di inoltrare il codice di licenza al vostro cliente

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

creates a message to forward to someone.

イタリア語

crea un messaggio da inoltrare.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

click to forward the report to someone else.

イタリア語

fare clic per inoltrare la relazione a un'altra persona.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the committee decided unanimously to forward the report.

イタリア語

l'assemblea decide all'unanimità di trasmettere la relazione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it was unanimously decided to forward the information report.

イタリア語

la trasmissione della relazione informativa viene presa all'unanimità.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is possible to forward cipitene on silo-truck too.

イタリア語

possibile anche la consegna del cipitene con silo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the quality-of-service used to forward the message.

イタリア語

la qualità del servizio (qos) utilizzata per inoltrare il messaggio.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

to forward letters to the successful candidates confirming their election

イタリア語

notificare ai candidati eletti le lettere di conferma del loro mandato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

on hard ground, resistance to forward movement depends on tyre deformation

イタリア語

su terreno duro, la resistenza all’avanzamento dipende dalla deformazione degli pneumatici

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i would ask you to forward this complaint to parliament's presidency.

イタリア語

vorrei chiederle di trasmettere questa protesta alla presidenza del parlamento.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the radius proxy was unable to forward a radius request to remote radius server %1 because of a network error. the error code is %2.

イタリア語

il proxy radius non è riuscito ad inoltrare una richiesta al server remoto %1 a causa di un errore di rete. il codice errore è %2.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,086,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK