検索ワード: under the terms of the article (英語 - イタリア語)

under the terms of the agreement:
in base ai termini dell’accordo:

whereas, under the terms of the resolution,
considerando che, ai sensi della risoluzione,

all text is available under the terms of the
tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della

refugee under the terms of the geneva convention
rifugiato ai sensi della convenzione di ginevra

additional time may be granted under the terms of article 49.
termini supplementari possono essere concessi alle condizioni previste dall'articolo 49.

as e.g. under the terms of article 130s of the treaty31.
in conformità dell'articolo 130 s del trattato31.

this program is distributed under the terms of the %1.
questo programma è distribuito sotto i termini della licenza %1. @item license (short name)

they are ecsc products under the terms of article 81 of the ecsc treaty.
le travi sono prodotti ceca ai sensi dell'articolo 81 del trattato ceca.

5. rights under the article 7
5. diritti di cui all art. 7

such notifications will be examined under the terms of article 87 of the treaty.
le notifiche in questione verranno esaminate conformemente alle disposizioni dell'articolo 87 del trattato.

such notifications will be examined under the terms of article 87 of the treaty".
queste notifiche saranno esaminate in base al disposto dell'articolo 87 del trattato".

required under the terms of international conventions compatible with the treaty,
richiesti in virtù di convenzioni internazionali compatibili con il trattato,

heroscribe is free software, distributed under the terms of the gnu gpl 2.
heroscribe è un software gratuito, distribuito sotto la licenza gnu gpl 2.

remedies under the ‘article 7’ procedure
misure correttive secondo la “procedura dell’articolo 7”

all options available to the policy holder under the terms of the contract,
tutte le opzioni cui ha diritto l'assicurato ai termini del contratto,

under the terms of the proposal, our conditions would continue to be different.
eppure, questa proposta continua a implicare disparità di condizioni.

under the terms of article 55 of the ec treaty, article 47 applies to the provision of services.
in forza dell'articolo 55 del trattato ce, l'articolo 47 è applicabile alla prestazione di servizi.

this amendment is presented by the commission under the terms of article 189a (2) of the treaty.
il presente emendamento viene presentato dalla commissione ai sensi dell'art. 189a (2) del trattato.

the commission proposal has been submitted under the terms of article 3(2) of the amsterdam treaty.
la proposta della commissione viene presentata nel quadro dall'articolo 3, secondo comma, del trattato di amsterdam.

d) details of the controller, manager and appointed officer under the terms of article 5, subsection 2;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;