プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
undetectable
non rilevabile
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 4
品質:
hcv rna undetectable
hcv rna non rilevabile
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
viral load undetectable
carico virale impercettibile
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
confirmed undetectable viral
carica virale non rilevabile
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
undetectable hcv- rna at treatment week 12
hcv-rna non rilevabile alla settimana 12 di
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
proportion undetectable (<300 copies/ml)b
percentuale di pazienti con viremia non rilevabile (<300 copie/ml)b
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
response week 12 was defined as undetectable hcv-
la risposta alla settimana 12 è stata definita come hcv-rna non rilevabile dopo
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml)
persistenza di hbv dna non rilevabile (<300 copie/ml)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hbv dna undetectable (< 300 copies/ml by pcr)c
hbv dna non rilevabile (< 300 copie/ml dal pcr)c
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
svr in patients with undetectable hcv- rna at treatment week 12
rvs in pazienti con hcv- rna non rilevabile alla settimana 12 di trattamento
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
95% of r155k+v36m were undetectable by population sequencing.
95% di r155k+v36m erano non rilevabili al sequenziamento della popolazione.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
they are undetectable by radar and can only be observed only visually.
hanno la particolarità di evitare il rilevamento radar e dunque dovrebbero essere notati solo visivamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eot(undetectable hcv-rna) % (n/n) 95% ci
ft (hcv-rna non rilevabile) % (n/n) ic 95
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined,
tenore di saccarosio non rilevabile con metodo analitico da stabilirsi,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
- virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load
- la risposta virologica è stata definita come il raggiungimento di carica virale non rilevabile
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ada titres decreased to undetectable levels during continued treatment in all patients.
i titoli degli ada si sono ridotti a livelli non rilevabili durante la prosecuzione del trattamento in tutti i pazienti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
after six months mitotane plasma levels were undetectable and the patient recovered clinically.
dopo sei mesi i livelli plasmatici di mitotano non erano rilevabili e il paziente ha mostrato recupero clinico.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
response week 12 was defined as undetectable hcv- rna after 12 weeks of treatment.
la risposta alla settimana 12 è stata definita come hcv-rna non rilevabile dopo 12 settimane di trattamento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml) with undetectable hbv dna at week 24
persistenza di hbv dna non rilevabile (<300 copie/ml) nei pazienti con hbv dna non rilevabile alla settimana 24
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in most subjects after 4-5 minutes, perflutren was undetectable in blood and expired air.
dopo 4-5 minuti, nella maggior parte dei soggetti, il perflutreno non era determinabile nel sangue e nell'aria espirata.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: