検索ワード: use superuser privilege (英語 - イタリア語)

it is quite easy to login and use su if you need superuser privileges.
È abbastanza semplice effettuare il login e usare su se si ha bisogno di privilegi da superutente.

this is allowed by the kernel only if you have superuser privileges.
questo è permesso dal kernel solo se hai provilegi di superutente.

you can login as root to type the command, or login as your normal account and use su (1) to gain superuser privileges.
puoi effettuare il login come root per digitare il comando, o loggarti con il tuo normale account e usare su (1) per acquisire i privilegi da superuser.

on an insecure port, users must login from unprivileged accounts and then use su (1) or a similar mechanism to gain superuser privileges.
su una porta insicura, gli utenti devono effettuare un login con accesso non privilegiato, e poi usare su (1) o un meccanismo simile per ottenere privilegi superiori.

insecure ports do not allow root logins. on an insecure port, users must login from unprivileged accounts and then use su (1) or a similar mechanism to gain superuser privileges.
porte insicure non permettono il login a root. su una porta insicura, gli utenti devono effettuare un login con accesso non privilegiato, e poi usare su (1) o un meccanismo simile per ottenere privilegi superiori.

as we already mentioned, it must be also run with superuser privileges (which, of course, it will lose immediately), possibly using sudo. it is a good idea to limit the number of seconds of cpu time lilypond can use (e.g., using ulimit -t), and, if your operating system supports it, the amount of memory that can be allocated.
come è già stato detto, deve essere eseguito con privilegi di superutente (che ovviamente perderà immediatamente), possibilmente con l’uso di sudo. È una buona idea limitare il numero di secondi di tempo della cpu che lilypond può usare (ad esempio con ulimit -t), e, se il sistema operativo lo permette, la quantità di memoria che può essere allocata.