検索ワード: used drop away (英語 - イタリア語)

how quick the sun can, drop away?
quanto velocemente può tramontare il sole?

with each step, let your problems drop away.
a ogni passo, lasciate cadere via vostri problemi.

huge chunks of our pasts will drop away.
enormi blocchi del nostro passato se ne andranno.

feel the ground drop away from beneath your feet. the sky above you.
staccarsi dal suolo e spiccare il volo. librarsi nel cielo.

any remaining veils suddenly drop away and the wonder of our new landscape is fully revealed.
qualsiasi velo restante si stacca all’improvviso e si svela completamente la meraviglia del nostro nuovo panorama.

it is certainly a time of considerable change and that which has no place in your future will drop away.
È sicuramente un momento di grande trasformazione e ciò che non ha posto nel futuro, si dissolverà.

it proved unequal to the task. hence, even though it was always opposed to the war, we have now seen the popularity the socialist tendency used to enjoy in italy drop away.
esso non era tuttavia all'altezza di questo compito.

after that, the bottom drops away at approx. 45° to greater depths.
oltre, con una pendenza di ca. 45°, il fondale sprofonda nell'infinito.

it is not at all unusual for the period leading to the end times to be chaotic, but as the old drops away so a new pathway emerges.
non è affatto insolito che il periodo che precede la fine dei tempi sia alquanto caotico ma, mentre il vecchio scompare, un nuovo percorso emerge.

... when the personal mind is stripped of its memories and anticipations, when all sense-impressions and thoughts entirely drop away from it, then it enters the realm of empty unnameable nothingness. it is really a kind of self-contemplation.
quando la mente personale è denudata dei suoi ricordi e delle sue anticipazioni, quando le impressioni e i sensi si allontanano totalmente da essa, a quel punto essa entra nel reame del vuoto innominabile nulla. e' in realtà una sorta di auto-contemplazione.