検索ワード: vacuuming (英語 - イタリア語)

2. vacuuming
2. vacuuming

- vacuuming dust.
- aspirazione polveri.

(e) vacuuming techniques;
e) tecniche di aspirazione;

90% vacuuming power (+/- 5%)
90% di forza aspirante (+/-5%)

for vacuuming or forced heating.
se l'aspirapolvere o forzata,.

vacuuming and cleaning all types of surfaces
l’aspirazione e la pulitura di tutte le superficie

as i recall, i was vacuuming when they arrived.
per quanto ricordi, stavo passando l'aspirapolvere quando sono arrivati.

during the day you are free except from some ironing en vacuuming.
durante il giorno si è liberi se non da qualche stiratura en aspirapolvere.

4) carpet care: - because vacuuming doesn't get everything.
4) cura della moquette: - poiché vacuuming non ottiene tutto.

the ca80/100 are suitable for vacuuming medium-to-large areas.
gli aspiratori ca80/100 sono adatti all’aspirazione di spazi medio grandi.

thanks to the “integrated vacuuming system” it cleans and polishes with high productivity.
grazie al sistema di aspirazione integrato delle polveri è idonea alla deceratura a secco e al ripristino dei pavimenti trattati a cera. la tornado è una macchina che garantisce elevata produttività.

for the first time since february, 1992, i picked up the vacuum cleaner and did the vacuuming.
per la prima volta dal febbraio del 1992 usai l’aspirapolvere e tolsi la polvere.

it is wise to postpone the cleaning/vacuuming of the room until after the puzzle has been completely reconstructed.
È consigliabile non procedere alla pulizia della stanza fino a quando il puzzle non sia stato completamente ricostruito.

when vacuuming, coarse particles stay at the bottom of the container whereas airborne particles are filtered out of the air stream by the grid.
nell'aspirare, le particelle più grosse rimangono sul fondo del recipiente mentre quelle in sospensione sono filtrate dalla rete ed eliminate dal flusso dell'aria.

the au pair should work well in the home, perhaps cooking times and love to play with angelina. household cleaning and ironing, vacuuming, etc.
l'au pair dovrebbe funzionare bene in casa, forse i tempi di cottura e di amore per giocare con angelina.

- when the children are at school i will also expect some other household chores to be done such as vacuuming, dusting, tidying, cleaning bathrooms etc.
- quando i bambini sono a scuola mi aspetto anche alcuni altri lavori di casa da fare, come l'aspirapolvere, spolverare, mettere in ordine, i bagni di pulizia etc.

even at that time the hotel was one of the most modern in europe for its technology: a central vacuuming system and compressors for the lifts, light signals in all the rooms and a fire protection system.
a livello tecnico l’edificio già allora spiccava fra i più moderni d’europa: sistemi centralizzati di pulitura con aspirapolvere come sistemi di compressione per gli ascensori, segnali luminosi in tutte le camere ed efficaci sistemi antincendio.

the gardena ergojet is the powerful and easy-to-use electric garden blower, which can be used for blowing, vacuuming and shredding leaves for a tidy garden.
l'ergojet gardena è un soffiatore da giardino elettrico potente e facile da usare. serve per soffiare, aspirare e tritare le foglie per avere un giardino pulito.

we also need someone to help me with keeping on top of the household duties e.g.; washing and folding, vacuuming and mopping 2 times a week and general tidying up after the kids.
abbiamo anche bisogno di qualcuno che mi aiuti a mantenere in cima alle faccende domestiche per esempio; lavaggio e piega, aspirapolvere e rastrellamento 2 volte a settimana e generale riordino dopo i bambini.

the lma 300 vacuum is a real innovation in the field of industrial vacuuming: with this series, it is possible to aspirate powders, solids, and liquids at the same time, never replacing the type of filter.
l’aspiratore lma 300 rappresenta una vera innovazione nel settore dell’aspirazione industriale: è infatti possibile aspirare con questa serie, polveri, solidi, liquidi nello stesso tempo, senza mai sostituire la tipologia del filtro .