プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valdobbiadene
valdobbiadene
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
conegliano valdobbiadene
conegliano valdobbiadene
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
it-valdobbiadene (tv).
it-valdobbiadene (tv).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are only 4 agriturismi to valdobbiadene
ci sono solo 4 risultati a valdobbiadene
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the perfect wine? prosecco from conegliano-valdobbiadene.
il vino ideale? prosecco di conegliano-valdobbiadene spumante, del veneto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conegliano-valdobbiadene, whether or not followed by cartizze
conegliano-valdobbiadene, seguito o no da cartizze
最終更新: 2017-02-07
使用頻度: 7
品質:
they go well with fresh and sparkling wines such as prosecco di valdobbiadene.
da abbinare a vini freschi e frizzanti come il prosecco di valdobbiadene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fill in the form to request availability or other information at la casa vecchia valdobbiadene.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la casa vecchia valdobbiadene o altre informazioni direttamente al gestore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in valdobbiadene, land of excellent wines, village with farm winery and traditional produce.
a valdobbiadene, terra di vini d'eccellenza, borgo con cantina aziendale e prodotti tipici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
franciacorta and prosecco di valdobbiadene certainly are the most famous italian sparkling wines in the world.
franciacorta e prosecco di valdobbiadene sono certamente gli spumanti italiani più celebri nel mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on occasion of this 15th edition bellenda will be present with its best selection of conegliano valdobbiadene sparkling wines.
anche per questa xv edizione bellenda non mancherà di presenziare con la migliore selezione delle sue bollicine targate docg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- wines. i suggest prosecco from conegliano valdobbiadene but you can choose the italian bubbles you prefer.
- vini. io suggerisco il prosecco di conegliano valdobbiadene ma tutte le bollicine italiane possono andare bene a seconda dei vostri gusti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriturismo near valdobbiadene, where guests can stay in charming rooms, visit upon booking the family farm and buy its produce.
vicino a valdobbiadene sorge questo agriturismo dove è possibile alloggiare in graziose camere, visitare, su prenotazione, l'azienda agricola familiare e acquistarne i prodotti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
its 10 hectares of land with glera, bianchetta and verdiso vineyards are dedicated exclusively to the production of prosecco docg conegliano valdobbiadene.
i suoi 10 ettari di terreno con viti glera, bianchetta e verdiso, sono dedicati esclusivamente alla produzione di prosecco docg di conegliano e valdobbiadene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is also in a very convenient location for visiting the surrounding asolo, bassano, valdobbiadene ... the really recommend it to everyone.
si trova inoltre in una posizione molto comoda per visitare i dintorni: asolo, bassano, valdobbiadene...la consiglio davvero a tutti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the two companies 'wine so that' will meet are those areas dedicated to the production of the famous white alcamo valdobbiadene prosecco doc and doc
le due realta' vitivinicole che cosi' potranno incontrarsi sono quelle delle aree dedicate alla produzione del famoso bianco d'alcamo doc e del prosecco valdobbiadene doc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the top of the national production with a little more than 80 million bottles produced, there is the asti docg, followed by prosecco doc conegliano valdobbiadene with 50 million.
in testa alla produzione nazionale, con poco più di 80 milioni di bottiglie prodotte c'è l'asti docg, seguito dal prosecco doc conegliano valdobbiadene con 50 milioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
currently cultivated in the wine zone between valdobbiadene and conegliano, this vine produces a well known and worldwide appreciated quality spumante (sparkling) wine.
coltivato oggi nella zona che va da valdobbiadene a conegliano, questo vitigno dà vita ad un vino spumante conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
edited by pro loco, consortium, tourism’s office and with the patronage of the municipality. san pietro di barbozza, valdobbiadene, treviso.
a cura di pro loco, consorzio, ufficio del turismo e con il patrocinio del comune. san pietro di barbozza, valdobbiadene, treviso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amidst the valdobbiadene prosecco and montello hills, this wine-making farm offers accommodation, tastings, relaxation, the opportunity to discover the local area and guided tours.
tra le colline del prosecco di valdobbiadene e i rilievi del montello, in un'azienda vitivinicola, offre soggiorni, degustazioni, relax, scoperta del territorio e visite guidate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: