検索ワード: verschnitt (英語 - イタリア語)

the minimum alcoholic strength by volume of rum-verschnitt shall be 37.5 %.
il titolo alcolometrico volumico minimo del rum-verschnitt è di 37,5%.

a minimum proportion of 5 % of the alcohol contained in the final product called rum-verschnitt must come from rum.
una proporzione minima di 5 % dell'alcole contenuto nel prodotto finito, denominato rum-verschnitt, deve provenire dal rum.

rum-verschnitt is produced in germany and obtained by mixing rum and alcohol, whereby a minimum proportion of 5 % of the alcohol contained in the final product must come from rum.
il rum-verschnitt è prodotto in germania ed è ottenuto miscelando rum e alcole, in modo che una proporzione minima del 5% dell’alcole contenuto nel prodotto finale provenga dal rum.

as regards the labelling and presentation of the product rum‑verschnitt the word verschnitt must appear on the description, presentation or labelling in characters of the same type, size and colour as, and on the same line as, the word "rum" and, in the case of bottles, on the frontlabel.
per quanto riguarda l’etichettatura e la presentazione del prodotto denominato rum-verschnitt, il termine “verschnitt” deve figurare nella designazione, nella presentazione o nell’etichettatura a caratteri di tipo, dimensione e colore identici a quelli utilizzati per il termine “rum”, sulla stessa riga di tale termine, e sulle bottiglie deve figurare sull’etichetta frontale.