検索ワード: vindicate (英語 - イタリア語)

to vindicate one's good faith
provare la propria buona fede

results continually vindicate the methods.
risultati continuamente rivendicano i metodi.

i expect that it will vindicate british beef.
mi aspetto che essa renda giustizia alla carne bovina britannica.

well, here is our chance to vindicate that boast.
ebbene, è venuto il momento di dimostrarlo.

the time has come for god to vindicate the authority of his downtrodden law.
gli empi si sono definitivamente uniti con satana nella sua lotta contro dio. t giunto per dio il tempo di rivendicare l'autorità della sua legge calpestata.

these were to exonerate valpreda and vindicate the innocence of pino pinelli.
questi ultimi dovevano scagionare valpreda e rivendicare l’innocenza di pino pinelli.

1 save me, o god, by your name, and vindicate me by your power.
54:3 dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia.

in all cases the defendant must be given a proper opportunity to vindicate himself.
ogni responsabilità deve concedere all'accusato adeguate possibilità di difesa.

the eu can now vindicate its claim to a place on the world stage by brokering this strategy.
l' unione europea può ora rivendicare il proprio posto sulla scena internazionale svolgendo un ruolo da mediatore in questa strategia.

may he vindicate the afflicted of the people, save the children of the needy and crush the oppressor.
ai poveri del popolo renda giustizia, salvi i figli del misero e abbatta l’oppressore.

only in the name of the general rights of society can a particular class vindicate for itself general domination.
soltanto nel nome dei diritti universali della società, una classe particolare può rivendicare a se stessa il dominio universale.

the strong productivity growth performances of a small number of member states vindicate the policy framework established by the lisbon strategy.
gli ottimi risultati di un piccolo numero di stati in materia di crescita della produttività giustificano il quadro politico fissato dalla strategia di lisbona.

what they are really seeking to do, in disregard of every precept of law, is to somehow vindicate the occupation and the illegality.
il vero obiettivo è in realtà la convalida dell' occupazione e dell' illegalità, in violazione di qualsiasi forma di diritto.

the livornians vindicate - with reason - saying that the paternity of this dish was made in livorno even before viareggio existed.
i livornesi ne rivendicano - a ragione - la paternità affermando che questo piatto si faceva a livorno quando ancora viareggio non esisteva.

23 "i will vindicate the holiness of my great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst.
36:23 santificherò il mio nome grande, disonorato fra le genti, profanato da voi in mezzo a loro.

24 f and will not god vindicate his elect, who cry to him day and night? will he delay long over them? lk 18:7
24 v e dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare?

1. the theses of naples vindicate the continuity of the positions which, since more than half a century ago, are the communist left’s heritage.
1. - le tesi di napoli rivendicano la continuità delle posizioni che da oltre mezzo secolo formano il patrimonio della sinistra comunista.

during the napoleonic period lanuvio ran the risk to be destroyed by napoleonic soldiers, which wished to vindicate some of their fellows, killed during the “sanfedista” counterrevolution.
durante il periodo napoleonico, lanuvio corse persino il rischio di essere distrutta dai soldati francesi che volevano vendicare la morte di alcuni loro compagni, uccisi durante lo scoppio della controrivoluzione sanfedista.

this vindicates the alarming report by the organization human rights watch on the situation in burundi.
ne è una prova l'inquietante rapporto dell'organizzazione human rights watch sulla situazione in burundi.