検索ワード: vittoriale (英語 - イタリア語)

the vittoriale
il vittoriale

installation on the puglia in the garden of the vittoriale
installazione sulla nave puglia nel parco del vittoriale

pic-nic and vittoriale entrance are not included in the price.
il pranzo al sacco e l'ingresso al vittoriale di gardone sono esclusi dal prezzo del biglietto.

the visit to the vittoriale is in fact a unique experience of its kind
la visita al vittoriale rappresenta infatti un’esperienza unica nel suo genere

vittoriale degli italiani: the genius and madness of gabriele d'annunzio
vittoriale degli italiani: il genio e la follia di gabriele d’annunzio

the vittoriale, however, is not only a collection of buildings and large naval exhibitions
il vittoriale però non è solo un insieme di edifici e grandi esposizioni navali

these are just some of the places you meet during the long walk inside the green area of the vittoriale,
questi sono solo alcuni dei luoghi che si incontrano durante la lunga passeggiata all’interno dell’area verde del vittoriale,

the script and the recording of this message are archived in the vittoriale and the luce-institute in rome.
ill testo e la registrazione dello stesso sono rimasti conservati

giadino privato di d'annunzio - vittoriale degli italiani - gardone riviera, lombardia
giardino privato di d'annunzio - vittoriale degli italiani - gardone riviera (lombardia)

gardone is famous above all because of the vittoriale, but the variety of its prestigious twentieth-century residences.
gardone è nota soprattutto per il vittoriale, ma anche per la varietà delle sue prestigiose residenze novecentesche, neo-classiche, liberty, neo-gotiche, addirittura moresche.

in the centre of a large public garden stands villa alba and lower, on the lake shore, the torre di san marco, once the vittoriale dock.
al centro di un grande giardino pubblico, sul limitare dell’abitato, si trova villa alba. più sotto, in riva al lago, si erge la torre di s. marco, un tempo la darsena del litorale.

in the summer she is invited at notturni dannunziani 02 at the vittoriale of the italian where she present for the first time the installation " io accolgo te".
viene invitata alla rassegna notturni dannunziani 02 presso il vittoriale degli italiani dove presenta l’installazione “io accolgo te”.

it is best known as the "arena", which in latin means sand.things to see in the west of the lakethe italian vittoriale in gardone riviera
È più noto con il nome di "arena", che in latino significa sabbia. cose da vedere nella parte ovest del lago il vittoriale degli italiani a gardone riviera

if you have already visited the vittoriale and you are not interested in seeing the house again, you can choose to buy only the entrance ticket to the park, which you can visit following the map, which will be provided at the entrance.
se hai già visitato una volta il vittoriale e non ti interessa rivedere la casa puoi scegliere di acquistare il solo biglietto di ingresso al parco, che potrai visitare seguendo la mappa che ti verrà fornita all’ingresso.

after d'annunzio's death, the architect maroni built a mausoleum on the highest hill of vittoriale, from which you can enjoy an enchanting view of lake garda.
dopo la morte di d’annunzio l’architetto maroni costruì un mausoleo sul colle più alto di tutto il vittoriale, da cui si gode una vista incantevole sul lago di garda.

you can easily reach the vittoriale by car or by public transport, but you can also enjoy a relaxing crossing of the lake by ferry, because the gardone port is just a walk away from the d'annunzio’s house.
puoi raggiungere facilmente il vittoriale in macchina o tramite mezzi pubblici, ma puoi goderti anche una rilassante traversata del lago in traghetto, perché lo scalo di gardone si trova ad una passeggiata di distanza dalla residenza dannunziana