検索ワード: vosper (英語 - イタリア語)

the units were made nyayo and umoja at the shipyard british vosper thornycroft and their delivery dates back to 1988.
le unità nyayo e umoja sono state realizzate presso i cantieri britannici vosper thornycroft e la loro consegna risale al 1988.

vosper thornycroft undertook the construction for qinetiq and had a requirement for several line boring and facing operations on the structure.
vosper thornycroft, che avviò la costruzione per qinetiq, necessitava di varie operazioni di alesatura in linea e spianatura.

vosper thornycroft chose coventry based metalock engineering to perform the various tasks as it had previous experience of working with them and was confident of a successful outcome.
vosper thornycroft scelse la metalock engineering di coventry per eseguire le lavorazioni, dato che aveva precedenti esperienze di attività congiunte ed era sicura di un risultato positivo.

the technology saves money in that it is no longer necessary to dismantle and uproot machinery for transportation to a workshop for repair. instead, metalock moves in and carries out work on site, and it was this expertise that vosper thornycroft called upon for the rv triton.
al contrario, i tecnici metalock si spostano per eseguire le lavorazioni ‘in situ’ ed è su questa esperienza che si basò vosper thornycroft per l’intervento sulla rv triton.

the 62m supervita fast attack craft is the latest derivative of the very successful 56m series vessel. vt(formerly vosper thornycroft) shipbuilding has provided, as a main subcontractor to elefsis, both the preliminary and detailed design and procurement of equipment as part of a technology transfer package to elefsis shipbuilding, which is, as a prime contractor responsible for the construction, outfitting, harbour and sea trials for weapons and platform, delivering the vessels to hn on a turnkey base.
il cantiere navale vt (precedentemente vosper thornycroft) ha fornito, in qualità di subappaltatore di elefsis, i disegni preliminari e quelli dettagliati e l’approvvigionamento delle attrezzature, come parte di un trasferimento di tecnologia a elefsis shipbuilding, che, in qualità di capo commessa responsabile della costruzione, equipaggiamento, prove in porto e in mare delle armi e piattaforme, consegna a hn la nave completa ed operativa.