プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
warning: could not send message for past 4 hours
avviso: impossibile inviare il messaggio per le ultime 4 ore di
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not send message:
impossibile inviare il messaggio:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
could not send message
impossibile mandare il messaggio
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not send the message.
impossibile inviare il messaggio.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
bfax warning: could not allocate mdl for copy(%2).
avviso bfax: impossibile allocare mdl per la copia (%2).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not send mdn.
impossibile inviare mdn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not send track
impossibile inviare la traccia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not send st notification
impossibile inviare notifica st
最終更新： 2008-04-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
error: could not send the mail.
errore: non è stato possibile inviare la posta.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
the declaration adopted last weekend could not send a clearer message.
la dichiarazione approvata lo scorso fine settimana non poteva lanciare un messaggio più chiaro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
error: error: could not send the mail.
errore: non è stato possibile inviare la posta.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
iwkpd1031x: could not send update for subscriber, syndication not ready.
iwkpd1031x: non è stato possibile inviare l'aggiornamento per il sottoscrittore, syndication non pronto.
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
client '{0}' - could not send message with identifier {1} for session {2}.
client '{0}' - non è stato possibile inviare il messaggio con identificativo {1} per la sessione {2}.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
wins could not send a user datagram protocol (udp) message to a wins client.
impossibile inviare un messaggio udp al client wins.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
attenzione: impossibile scrivere il file di lock nella cartella dati di kde, controlla i permessi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
the client daemon could not send to the cics region.
il daemon client non può essere inviato alla regione cics.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
i do not send messages.
non mando messaggi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your message could not be sent. you cannot send messages while your status is appear offline.
il messaggio non può essere spedito. non puoi inviare messaggi finché il tuo stato resta "non in linea".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
