プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rsm was started.
gestione archivi rimovibili avviato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the realization was started of
avviata la realizzazione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diagnostic session was started.
sessione diagnostici avviata.
最終更新: 2004-07-09
使用頻度: 2
品質:
date when the calculation was started
data in cui il calcolo è stato iniziato
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
greek was started in cinquième.
il greco si incominciava in cinquième.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the {0} scheduler was started successfully
l'utilità di pianificazione {0} è stata avviata correttamente
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:
the program was started by kdeinit
il programma è stato avviato da kdeinit
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the event log service was started.
il servizio registro eventi è stato avviato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
full-text search was started at: {0}
la ricerca di testo completo è iniziata in: {0}
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:
persecution of the jews was started moving.
persecuzione ebraica è stato avviato il movimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wireless configuration service was started successfully
il servizio configurazione senza fili è stato avviato
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the date when the process instance was started.
la data di quando è stata avviata l'istanza di processo.
最終更新: 2007-10-30
使用頻度: 8
品質:
check the itfim runtime was started correctly.
controllare che il runtime itfim sia stato avviato correttamente.
最終更新: 2005-02-21
使用頻度: 2
品質:
the broker was started using the strmqbrk command.
il broker è stato avviato utilizzando il comando strmqbrk.
最終更新: 2002-11-06
使用頻度: 2
品質:
ensure that federated identity manager was started correctly.
assicurarsi che il federated identity manager sia stato avviato correttamente.
最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 2
品質: