プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we're sorry to hear about this
ma vorremmo informarvi che questa sarà l'ultima volta in cui lavoreremo
最終更新: 2023-11-14
使用頻度: 1
品質:
we are sorry to hear that.
ci dispiace saperlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am sorry to hear this.
me ne dispiaccio.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we want to hear
we want to hear
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are sorry to hear about this problem.
ci spiace di venire a sapere di questo problema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we're sorry to hear that you wish to unsubscribe from our newsletter.
siamo dispiaciuti di apprenderere che desideri annullare la sottoscrizione dalla nostra newsletter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm sorry to hear you're sick.
spero guarisca presto
最終更新: 2022-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm sorry to hear about your fall
ti auguro tanta forza
最終更新: 2024-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
we were sorry to leave back home …
ci dispiace dover lasciare a casa ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sorry to chase you
mi dispiace disturbarti
最終更新: 2021-06-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm sorry to hear you've got a cold
mi dispiace sapere che hai il raffreddore
最終更新: 2022-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
zeman: "sorry to lose.
zeman: "dispiace per la sconfitta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm sorry to hear you've got a bad cold
mi dispiace sapere che hai il raffreddore
最終更新: 2022-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
a: i'm sorry to hear about your experience.
r: mi dispiace per quello che vi è successo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
again, i'm sorry to hear it happened to you.
io so come è di sentirsi come hai appena sprecato tutto il tempo. di nuovo, mi dispiace di sentire che è accaduto a te.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are sorry to hear that your stay in new york was not completely satisfactory.
ci dispiace che il tuo soggiorno a new york non sia stato del tutto soddisfacente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so sorry to hear about your daughter’s struggles.
così mi dispiace sentir parlare lotte di tua figlia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr president, i am sorry to hear mrs klamt ' s words.
signor presidente, disapprovo l' intervento della onorevole klamt.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
we are fully in sympathy with the spanish people and very sorry to hear about it.
siamo solidali con il popolo spagnolo e siamo costernati per le notizie che abbiamo udito.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
sorry to hear that you had problems with bathroom access, tianjanahary.
mi dispiace sentire che hai avuto problemi con l'accesso al bagno, tianjanahary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: