検索ワード: we trust your taste in food (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

we trust your taste in food

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

we trust.

イタリア語

ci affidiamo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

trust your struggle

イタリア語

fidati della tua lotta

最終更新: 2021-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can we trust them?

イタリア語

possiamo fidarci di loro?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

6) trust your host.

イタリア語

6) fidatevi del vostro ospite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bring your taste in the rink with you!

イタリア語

porta il tuo profumo in pista!

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this may not suit your taste

イタリア語

questo potrebbe non soddisfare i tuoi gusti

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

do not trust your feelings.

イタリア語

non fidarti dei tuoi sentimenti, che cambiano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

share your taste of music

イタリア語

condividete i vostri gusti musicali

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

trust your pack for any adventure.

イタリア語

fidati del tuo zaino in ogni avventura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

come and reward your taste buds!

イタリア語

venite a premiare le vostre papille gustative!

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

find the place for your taste. :)

イタリア語

trovare il posto per il tuo gusto. :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

change the settings to your taste.

イタリア語

modificare i parametri secondo i propri gusti, applicarle e salvare l'immagine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

trust your own heart, not your head.

イタリア語

abbiate fiducia nel vostro cuore, non nella vostra mente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you do not trust your encryption certificate.

イタリア語

non si ritiene affidabile il certificato di crittografia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

a taste in your mouth. a scent.

イタリア語

l’udito potrebbe essere il primo. o la vista. un sapore nella tua bocca. un profumo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

never trust your senses, only your instruments.

イタリア語

non fidarsi mai dei proprio sensi, ma solo degli strumenti.

最終更新: 2006-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

dry mouth, unpleasant taste in your mouth;

イタリア語

bocca secca, gusto amaro in bocca;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

never use cleaning products that may leave a taste in food or damage the fridge.

イタリア語

non utilizzare detergenti che possano alterare il sapore dei cibi o danneggiare il frigorifero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a bitter taste in turn warns us of toxic foods.

イタリア語

invece il sapore amaro ci mette in guardia da alimenti tossici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

meliá is renowned for its exquisite taste in food, offering cuisine of quality and prestige.

イタリア語

meliá, noto per il suo squisito gusto culinario,mette a tua disposizione una offerta gastronomica di grande qualità e riconosciuto prestigio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,898,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK