検索ワード: week off (英語 - イタリア語)

we have rarely enjoyed a week off so.
abbiamo raramente goduto di una settimana di riposo così.

two days off per week.
two days off per week.

weeks (followed by 1 week off- treatment)
una settimana di interruzione)

you can also take two days a week off to give your body rest.
È anche possibile prendere due giorni a settimana per dare via il corpo di riposo.

capecitabine oral bid for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)
capecitabina orale due volte al giorno per 2 settimane (seguita da 1 settimana senza trattamento)

cycle product for maximum results: three weeks on and one week off.
si consiglia di prendere il prodotto regolarmente per 3 settimane poi segue una settimana di pausa.

> course break: 1 free week off for every 10 weeks of the course
> interruzione del corso: 1 settimana di interruzione gratis per ogni 10 settimane di corso

course break: 1 free week off for every 10 weeks of the course …and more
ogni 10 settimane di corso …e molto altro

capecitabine oral twice daily for 2 weeks (followed by 1 week off- treatment)
due volte al giorno per 2 settimane (seguite da 1 settimana di interruzione)

1 free week off for every 10 weeks of the course, 4-weeks advance notice required.
1 settimana d’interruzione gratis ogni 10 settimane di corso (con 4 settimane di preav-

complete reversibility was seen after 4 weeks off-dose.
È stata riscontrata la completa reversibilità dopo 4 settimane dalla sospensione della dose.

break in the course - 1 week off for every 10 weeks studied (with 4 weeks notice) free
interruzione di 1 sett. ogni 10 settimane di corso (con 4 settimane di preavviso) gratis

cycle 5 days on and 2 days off; after a 6 week cycle of at4, take at least 4 weeks off before running another cycle
godere del prodotto per 5 giorni consecutivi, poi fare 2 giorni di riposo, dopo 6 settimane cicliche con l'uso del prodotto at4 prima del successivo ciclo aspetare almeno 4 settimane!

patients in response were followed for an additional 24 weeks off- treatment.
i pazienti che hanno risposto alla terapia sono stati seguiti per ulteriori 24 settimane fuori trattamento.

as i only have the children on a week on week off basis, you could either find other employment or just enjoy the beautiful area of exmouth & its surrounds.
come ho soltanto i bambini in una settimana su settimana di riposo base, è possibile sia trovare un'altra occupazione o semplicemente godersi la bellissima zona di exmouth e suoi dintorni.

we are just a few weeks off the start of the cop9 in milan and we would like to put this proposal forward once again.
a poche settimane dall’ inizio del cop9 di milano, noi vorremmo rilanciarle questa proposta.

i’m back at work after three (well-deserved!?) weeks off.
sono rientrato dopo 3 settimane di (meritate?!) ferie

just a few weeks off the end of the six-month italian presidency i am pleased to report on the developments following the naples conclave.
desidero, in primo luogo, ribadire che l’ impostazione complessiva della presidenza italiana rimane quella che il mio governo ha più volte espresso in sede parlamentare e nell’ ambito della cig.

ninety-seven patients were enrolled at various doses and schedules; 55 patients received 50 mg at the recommended treatment schedule 4 weeks on / 2 weeks off (“ schedule 4/ 2”).
sono stati arruolati 97 pazienti con diversi dosaggi e schemi posologici; 55 pazienti sono stati trattati con 50 mg secondo lo schema posologico raccomandato di 4 settimane con farmaco e due settimane di sospensione del farmaco (“ schema 4/ 2”).