検索ワード: welcome speech (英語 - イタリア語)

welcome speech
discorso di benvenuto

speech
intervento

welcome speech by mr gang wang, cesc chairman
allocuzione di benvenuto di gang wang, presidente del cesc

welcome speech to the ligue de l'enseignement
discorso di benvenuto alla ligue de l'enseignement

welcome speech and presentation of the day's objective
intervento di benvenuto e presentazione dell'obiettivo della giornata

the section president made a brief welcome speech as follows:
l'intervento è preceduto dal seguente discorso di benvenuto del presidente:

mr president, i welcome the prime minister’s historic speech.
– signor presidente, sono molto soddisfatta del discorso storico pronunciato dal primo ministro.

welcome speech by mr lorenzo bini smaghi, member of the ecb executive board
discorso di benvenuto di lorenzo bini smaghi, membro del comitato esecutivo della bce

welcome speech by mr emiliano garcía-page, mayor of toledo (tbc)
allocuzione di benvenuto del sindaco di toledo emiliano garcía-page (da confermare)

president-in-office, welcome and congratulations on your speech here this afternoon.
signor presidente in carica, benvenuto e congratulazioni per il discorso da lei pronunciato questo pomeriggio in quest' aula.

and we welcome the broad outlines of the speech which president prodi has just given.
condividiamo a grandi linee il discorso che ha appena pronunciato il presidente della commissione, romano prodi.

madam president, in my view, we must welcome mr wurtz ' s speech on conversion.
signora presidente, credo che si debba celebrare il discorso di conversione dell' onorevole wurtz.

june 23th, 2012 h. 14:00 - 14:15 welcome speech from the embassy of ltaly
23 giugno 2012 h. 14:00 - 14:15 discorso di benvenuto dall'ambasciatore italiano

welcome speech by mr josé magalhães, portugal's state secretary for internal administration.
discorso di benvenuto di josé magalhÃes, sottosegretario di stato portoghese responsabile dell'amministrazione interna

i welcome the president-in-office’ s speech, which boils down to three points.
accolgo con favore il discorso del presidente in carica del consiglio, che si riassume in tre punti.

welcome speech, outline and purpose of the eesc's work on rio+20, staffan nilsson, eesc president
discorso di benvenuto, presentazione e obiettivi del lavoro del cese su rio+20 - staffan nilsson, presidente del cese

the president's welcome speech and ms reding's statement are set out in appendix ii to these minutes.
il discorso di benvenuto del presidente e l'intervento della commissaria europea reding figurano nell'allegato al presente verbale (allegato ii).

in his welcome speech leonard orban, the european commissioner for multilingualism, explained the significance of the event: "
nel suo discorso di benvenuto il commissario europeo responsabile del multilinguismo, leonard orban, ha sottolineato l’importanza dell’evento: "

the president's welcome speech and mr vieira da silva's statement are set out in appendix i to these minutes.
il discorso di benvenuto del presidente, come l'intervento di vieira da silva figurano nel documento allegato al presente verbale (allegato i).

the president's welcome speech and commissioner barrot's statement are set out in appendix ii to these minutes.
il discorso attuale del presidente, come pure l'intervento del commissario barrot figurano nel documento allegato al presente verbale (allegato ii).