検索ワード: what's missing (英語 - イタリア語)

what's missing?
che cosa gli manca? sta vivendo un giorno che presto dimenticherà

comments - what’s missing?
osservazioni – quali lacune?

o.k., health and, i forgot who said this but, what's missing is missing.
bene. salute e, come ha detto non so chi, manca quello che manca.

we felt very welcome and comfortable, nothing what missing in the apartment.
ci siamo sentiti molto benvenuto e confortevoli, niente di ciò che manca nell'appartamento.

what’s missing is a formula, a strategy, a unified worldview that can be equally as determined as the ideological adversary it faces.
quello che manca è una formula, una strategia, una visione del mondo unificata che possa essere altrettanto determinata come quella dell'avversario ideologico contro cui ci si deve misurare.

the association is very simple, italy, the tradition of cuisine excellence with a world record on food … what’s missing?
l’associazione è molto semplice, l’italia, la tradizione per eccellenza con un primato mondiale sui prodotti alimentari… cosa manca? forse un nuovo modo di presentare questi prodotti, e nuove connessioni che possano nascere tra questi elementi.

the location in montmartre and the view something great! we felt very welcome and comfortable, nothing what missing in the apartment.
la posizione a montmartre e la vista di qualcosa di grande! ci siamo sentiti molto benvenuto e confortevoli, niente di ciò che manca nell'appartamento.

according to benjamin's rereading of allegory (in origin of the german mourning play), which is as much about the baroque theater as it is about post-world-war-i expressionist drama, or, for that matter, about all the words and worlds between or since, the allegorical mode has one context: it comes after the catastrophe. it is the mode that still links our survival as mourners and readers to what's missing.
secondo la rilettura che benjamin fece dell’allegoria (in origine del dramma barocco tedesco), che riguarda tanto il teatro barocco quanto il dramma espressionista del primo dopoguerra, oppure, per quanto possa importare, riguarda tutte le parole ed i mondi fra e da quel periodo, la modalità allegorica ha un contesto proprio: sopravviene dopo il disastro.