検索ワード: what's your problem to come india (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

what's your problem to come india

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

what's your problem?

イタリア語

quale messaggio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

try setting a bit about what's your problem, question or message.

イタリア語

provare a impostare un po 'su quello che è il tuo problema, domanda o un messaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

collect data on your problem to speed up problem resolution

イタリア語

raccolta dati relativi ad un problema per accelerare la risoluzione

最終更新: 2006-09-15
使用頻度: 6
品質:

英語

no matter what your problem is, use the form below to contact us and we'll help!

イタリア語

non importa di quale problema si tratti, scrivi i tuoi dati qui sotto per contattarci e noi ti aiuteremo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your problem to help the protagonist to reach the phantom s lair and release his girlfriend.

イタリア語

il tuo problema di aiutare il protagonista a raggiungere il covo del phantomà e rilasciare la sua ragazza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your problem is our problem, to err is human and rectify as soon as possible is our commitment to you.

イタリア語

il tuo problema è un nostro problema, sbagliare è umano mentre rimediare nel più breve tempo possibile è il nostro impegno nei vostri confronti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do you believe god is willing to come quickly to you to solve your problem?

イタリア語

credete che dio è disposto a risolvere rapidamente i vostri problemi?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it will take your numbers and literally check each and every possible combination to come up with a solution to your problem.

イタリア語

questo prenderà i suoi numeri e letteralmente controllerà ogni combinazione possibile per raggiungere una soluzione del suo problema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

some suddenly die, it keeps surprising me: you get enough food, you have a fine place, you have your lady around the corner – what’s your problem?

イタリア語

alcuni muoiono all’improvviso, ed io continuo a stupirmene: ti danno abbastanza da mangiare, vivi in un bel posto, hai la tua donna dietro l’angolo – dove sta il problema?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

up until now it has not only been a problem to come to such an agreement from the asean side, but also from the side of the european council, as the problems in east timor are still playing a part in this.

イタリア語

finora non è stata solo l' asean ma anche l' unione europea a non insistere per arrivare a tale nuovo accordo dato che la situazione a timor est continua a rappresentare un problema che non va dimenticato.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

you must make your complaint to the ombudsman within two years of the date on which you became aware of the problem. you must clearly state who you are, which institution or body you are complaining about and what your problem is.

イタリア語

la denuncia deve essere presentata entro due anni dalla data in cui si è avuta conoscenza del problema. il ricorrente deve indicare chiaramente le sue generalità, l'istituzione o l'organo cui si riferisce la denuncia e il suo oggetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we have tried to come up with rules enabling victims of such environmental problems to enjoy the maximum protection possible and preventing the sort of environmental dumping to which the commissioner referred.

イタリア語

abbiamo cercato di elaborare norme che consentano alle vittime di questi problemi ambientali di godere della massima protezione possibile e che scongiurino quel dumping ambientale a cui ha fatto riferimento il signor commissario.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

you also are precious to the lord, in spite of all your problems and failures. and no matter what your trials or struggles, you can be a green tree in god's house, just as joshua and caleb were.

イタリア語

anche tu sei prezioso per dio, nonostante i tuoi problemi e fallimenti, e non importa quali siano le tue prove, lotte, anche tu puoi essere un albero verde nella casa di dio, proprio come lo erano giosuè e caleb. semplicemente basati su quel che promette la sua parola: "e mi trasse fuori al largo; egli mi liberò perché mi gradisce!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it proposed optional measures for slaughter and destruction, which some member states did not implement, in particular germany and the netherlands, which exported their problems to france and refused to come to the aid of their own farmers.

イタリア語

essa ha proposto infatti misure facoltative che prevedevano l' abbattimento e la distruzione del bestiame, e che alcuni stati membri, in particolare la germania e i paesi bassi, non applicavano, esportando i propri problemi verso la francia e rifiutandosi di soccorrere i propri allevatori.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,766,234,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK