人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it’s an endless source of ideas, emotions and energy, a haven for expressing or unleashing them. a fertile ground for creativity, an act of improvisation.
È una fonte di idee e di energia, un'oasi in cui si manifestano o si scatenano. un terreno fertile per la creatività , un atto di improvvisazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the optional, explicit and voluntary dispatching of electronic mail to the addresses indicated in this website entails the subsequent acquisition of the senderâ  s address, necessary in order to reply to the requests, and also any other personal data contained in the message.
l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i would like to respond to that by saying that, if we ourselves put a question mark against the north atlantic alliance, what are we actually saying to the peoples of central europe, to the poles, and to the slovenes, who have just held their referendum?
cosa diremo allora alla gente dell' europa centrale, ai polacchi, agli sloveni, che hanno appena svolto il loro referendum, se oggi mettiamo in discussione l' alleanza atlantica?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。