検索ワード: what a pity (英語 - イタリア語)

what a pity.
che peccato.

what a pity!
devi prenderlo come un segno di rinuncia!"

such a pity.
peccato.

what a pity! i pulled hard.
che peccato! tirai con forza.

that is a pity.
e un peccato.

what a pity you left us so soon
che peccato che ci hai lasciati così presto

what a pity she has to leave!
peccato solo che debba partire.

- it's a pity.
ma l'ha ucciso.

which is a pity.
ed è un peccato.

and that's a pity.
e questo è un peccato.

what a pity the commissioner is not listening.
e' disdicevole che il commissario non stia ascoltando.

my wifi does not work for me, what a pity.
my wifi non funziona per me, che peccato.

what a pity you had to qualify your praise.
peccato che lei abbia dovuto manifestare il suo encomio.

obviously that’s a pity.
questo è ovviamente un peccato.

if we arrive in bad weather ..... what a pity!
se poi arrivate con il brutto tempo..... peccato!

"what a pity, you don't have enough time!"
"che peccato, non avete abbastanza tempo a disposizione!"

but what a pity, mr santer, that you waited so long.
che peccato però, signor presidente, che lei abbia atteso così tanto.

what a pity that there is not this sensibility represented when organizing a discussion.
peccato che non c'è questa sensibilità quando si organizza un dibattito.

"what a pity! - i said to me - i use it only once a year!
trascorrerà un anno prima di utilizzarlo ancora, ho pensato.

i had a nice pair of glass earrings but they fell and broke. what a pity!
avevo un bel paio di orecchini di vetro ma mi sono caduti e si sono rotti. che peccato!