プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what brings you here?
qual buon vento ti porta?
最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:
that is what brings you to rimini.
È proprio questo ciò che vi porta a rimini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blue brings you back up.
quella blu ti riporta in alto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
only brings you... profit !
porta… solo profitto !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
“what brings you here,” i say to her.
“qual buon vento,” le dico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and brings you good fortune,
e ti porta buona fortuna,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s what brings cohesion.
È ciò che dà coesione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but what brings you to sauces so piquant?"
ma che ti mena a sì pungenti salse?".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and a mother who brings you
e una mamma che ti porta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
go where the wind brings you...
va dove ti porta il vento...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she brings you in front of god.
ti porta al cospetto di dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brings you steady monthly income!
le porta stabilizzano il reddito mensile!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what bring with you:
cosa portare:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
help, which brings you to this guide.
aiuto, che ti porta a questa guida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
navigon brings you to your destination directly.
navigon vi porta direttamente a destinazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what brings them to this place of prayer?
cosa li porta in questo luogo di preghiera?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but, what brings you wfinder 2.0 that other searchers do not have?
quali sono le caratteristiche di wfinder 2.0 che altri motori di ricerca non hanno?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what brings men and women of god down is pride.
ciò che fa inciampare gli uomini e le donne di dio è l'orgoglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what do i bring you to drink
cosa vi porto da bere
最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:
she greeted him with a smile and asked, "what brings you here, dear elf?".
lo salutò con un bel sorriso e gli chiese: "qual buon vento ti porta a bosco, caro elfo?".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています