検索ワード: what if you have exceeded your quota (英語 - イタリア語)

you have exceeded your file upload quota.
si è superata la quota di caricamento dei file.

you have exceeded your credit limit.
hai superato il limite di credito.

you have exceeded this limit.
È stato superato questo limite.

you have exceeded the size limit on your mailbox.
le dimensioni massime consentite per la cassetta postale sono state superate.

"you have exceeded my expectations in your course!
dal momento che un singolo radio-studente era addirittura lirica. "tu hai superato le mie aspettative in un corso!

mr gollnisch, you have exceeded your allocated speaking time.
onorevole gollnisch, lei ha superato il tempo di parola che le è stato assegnato.

firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
innanzitutto, lei ha superato di un minuto il tempo che aveva a disposizione.

you have exceeded the expenditure of € 49!
hai superato la spesa di euro 49!

warning! you have exceeded your profile space by %d kb
avviso. spazio disponibile per il profilo superato di %d kb.

what if you have 4 lines on the display?
cosa fare se avete 4 linee sul display?

i am sorry to have to pressurize you because you have far exceeded your speaking time.
È con rammarico che le faccio notare che ha ormai superato il tempo a lei concesso.

you have exceeded your profile storage space. before you can log off, you need to move some items from your profile to network or local storage.
il limite dello spazio a disposizione per l'archiviazione del profilo è stato superato. prima di chiudere la sessione è necessario spostare alcuni elementi dal profilo all'archiviazione locale o di rete.

i thank the honourable member.the president is tolerant towards rapporteurs, but you have exceeded your speaking time by fifty percent and your fellow members will complain.
il presidente è tollerante nei confronti dei relatori, ma lei ha superato il suo tempo di parola del 50 per cento e i suoi colleghi si lamenteranno.vi sarei grato se vi atteneste al tempo specificato.