検索ワード: what is humour based on here? (英語 - イタリア語)

what is this based on?
ma su cosa si basa?

what is your interest in outsourcing based on?
su cosa si basa il vostro interesse nell'outsourcing?

a: what is going on here?
a: che cosa sta succedendo, da questi suoni?

what is actually going on here?
insomma, che cosa sta accadendo?

now, what is this certainty in the future based on?
ora, su che cosa poggia questa certezza nel futuro?

what is going on here is scandalous!
quello che sta succedendo è scandaloso!

what's going on here?
che sta succedendo?

i do not understand what is going on here.
non capisco che cosa stia succedendo.

what is going on here is a stitch-up.
se non vuole che si parli di sociale, signor commissario, ritiri la sua proposta che è la causa di tale sociale.

"what's on earth is going on here?"
"cosa mai sta succedendo qui?"

"what's going on here?"
" ti dico di no ".

this begs the question of what is really going on here.
e’ quindi naturale chiedersi che cosa stia succedendo.

is there any logic to be discerned in what is going on here?
e' forse logico quello che sta succedendo?

it is time the world realised what is going on here. ”.
È ora che il mondo si accorga di quello che sta succedendo qui”.

so let’s see what’s going on here.
vediamo cosa sta accadendo.

mr president, people outside this house must really wonder what is going on here.
signor presidente, la gente fuori dall' aula probabilmente si stupirà molto di quanto accade.