検索ワード: what italy should change in the education (英語 - イタリア語)

what does it change in the...
che cosa cambia nella...

i think this should change in the future.
credo che in futuro ciò debba cambiare.

what does it change in the management...
« che cos'è la trigenerazione?

« what does it change in the management...
« che cosa cambia nella gestione del...

so what will change in the 2000-2006 period?
che cosa cambierà allora nel periodo 2000-2006?

managing change in the context of national reforms of higher education.
gestione dei mutamenti nel contesto delle riforme nazionali dell'istruzione superiore.

6. what will be you change in the carnival programmes?
6. cosa cambierebbe nell’attuale programmazione del carnevale?

what do you consider essential in the education of children?
secondo lei, cosa dovrebbe essere centrale nell'educazione dei figli?

what’s happening at the moment in the education field?
quali sono le novità in ambito educativo?

demographic problems should also be incorporated in the education and training of each generation to come.
i problemi demografici dovrebbero inoltre essere integrati nell'istruzione e formazione di ogni generazione futura.

in our view, the member states should continue to have the main competence in the education sector.
siamo del parere che gli stati membri debbano mantenere la competenza principale nel settore della formazione.

what changes in the new testament?
cosa cambia nel nuovo testamento? rimane confermata la verità già acquisita, cambia la legge del giudizio.

we might have expected instead that this would have concerned some attitude: what we should change in our behavior.
avremmo forse aspettato che [questo] riguardasse piuttosto qualche atteggiamento: ciò che nel nostro agire dobbiamo cambiare.

the following change in the int section membership should be noted:
si segnala la seguente modifica nella composizione della sezione int:

there will be changes in the role of teachers in education, for instance.
per esempio, nel campo dell' istruzione cambierà il ruolo degli insegnanti.

that should change; in that respect, i totally agree with what mrs lulling said about finally adopting the recommendations of 1997.
questa situazione deve cambiare; concordo appieno, in proposito, con quanto ha detto l' onorevole lulling sulla necessità di adottare finalmente le raccomandazioni del 1997.

precautions to be taken should changes occur in the device's performance,
le precauzioni da prendere in caso di variazioni di prestazione del dispositivo,

he essentially proposes that the sixth and seventh framework programme for research should change in accordance with this new situation.
il commissario fischler ha detto che il sesto programma è in corso di attuazione, e la relazione lo fa presente, tuttavia ritengo che vi sia tempo sufficiente per consentire al commissario di introdurre talune modifiche relative al ruolo delle donne nello sviluppo rurale, come sembra intenda fare.

in the last few decades, there have been major changes in education enrolment in europe.
negli ultimi decenni si sono verificati mutamenti radicali nell’accesso all’istruzione in europa.

this will mean deep-seated changes in the education and training systems of the member states.
ne conseguiranno cambi radicali nei sistemi educativi e formativi degli stati membri.