プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when is your birthday?
qando compi gli anni?
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
your birthday
il vostro compleanno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when was your birthday? it is august 22nd
quando hai fatto il compleanno? è il 22 agosto
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your birthday!
auguri per il tuo compleanno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when is your birthday? it's august 22nd.
e il loro compleanno é in agosto
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
late wishes for your birthday
tanti auguri in ritardo per il tuo compleanno
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebrate your birthday with dino.
celebra il tuo compleanno con dino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebrate with us your birthday!
festeggia da noi il tuo compleanno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami said, “not your birthday!
swami rispose: "non il tuo compleanno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
happy birthday late for your birthday
tanti auguri in ritardo per il tuo compleanno da parte di tutti noi
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
celebrate with us your birthday, anniversary...
festeggiate con noi il compleanno, l’anniversario...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may the stars shine on your birthday
che il sole illumini il tuo compleanno...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's your birthday, mom, and you deserve a day off.
oggi è il tuo compleanno, mamma, e ti meriti un giorno di vacanza.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank-you very much for your birthday wishes
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- it 's your party.
- È la vostra festa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy being with your family on your birthday.
goditi il tuo compleanno e la compagnia della tua famiglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"celebrate your birthday in a magical atmosphere ..."
"festeggia il tuo compleanno in magica atmosfera ..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
celebrate your birthday in our exclusive, modern rooms
festeggia il tuo compleanno nei nostri esclusivi e moderni saloni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebrate your birthday with us and get a complimentary cake!
festeggia il compleanno con noi e ti offriremo la torta !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
available discounts: groups, longer stays, your birthday
sconti disponibili: gruppi, soggiorni più lunghi, il tuo compleanno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：