検索ワード: when aircol was on his travels (英語 - イタリア語)

he was on his case.
era sul suo caso.

what fascinates him most on his travels are people, nature and authenticity.
trova affascinanti le persone, la natura e le cose naturali.

choose the captain and help him in his travels.
scegliere il capitano e aiutarlo nei suoi viaggi.

in all his travels he made contact with the people.
con tutti i suoi viaggi ha raggiunto folle immense.

when it was safely off the highway, he disconnected the chain and was on his way.
quando era sicuro fuori dalla strada principale, ha staccato la catena ed era sul suo senso.

he will in future provide support to the chief apostle and also take on some of his travels.
egli alleggerirà in futuro il sommoapostolo e assumerà alcuni dei suoi viaggi. “il passaggio deve essere possibilmente nella continuità“, così il sommoapostolo.

his travels led him to italy, where he settled in milan.
i suoi viaggi lo portarono in italia, dove si stabilì a milano.

the paintings exhibited at the parsons gallery are a witness to his travels.
i quadri che espone nelle mostre organizzate dalla parsons gallery sono una testimonianza dei suoi viaggi.

he told me about the time he spent in india, his travels and his life.
mi raccontò della sua esperienza in india dei suoi viaggi della sua vita.

as commissioner liikanen keeps saying on his travels, we have a head start here in europe in the area of mobile telecommunications.
come va dicendo il commissario liikanen, in europa abbiamo un certo vantaggio nel settore della telefonia mobile.

as personal chaplain to the cardinal he accompanied him in his travels in poland and to rome.
come cappellano personale del cardinale lo accompagna nei suoi viaggi in polonia e a roma.

the city views and landscapes include paintings of siena and ravenna as well as the work he carried out on his travels in france and england.
le vedute urbane e i paesaggi ci mostrano dipinti di siena e ravenna ma anche opere fatte durante i suoi viaggi in francia e gran bretagna.

cold genius and his travels: there are specific locations and designations in the life of cold genius.
i viaggi di cold genius: ci sono luoghi ben precisi nella vita di cold genius.

apart from his travels, vivaldi lived in his family home in venice all his life with his parents and siblings.
a parte i suoi viaggi, vivaldi abitò tutta la vita nella casa di famiglia a venezia con genitori e fratelli.

details of his travels, of his superhuman powers and of his ability to perform miracles can be found in his biography.
nella sua biografia si possono trovare descrizioni dettagliate dei suoi viaggi, dei suoi poteri sovrumani e della sua capacità di compiere miracoli.

accompanying the international church leader on his travels to venezuela and the southern usa is district apostle jean-luc schneider (france).
il sommoapostolo wilhelm leber, guida internazionale della chiesa neo-apostolica, sarà accompagnato durante il viaggio in venezuela e nel sud degli stati uniti dall'apostolo di distretto jean-luc schneider (francia).

a special greeting to gaetano staff for having intrigued with accounts of his travels. (translated with google translate)
un particolare personale saluto a gaetano per averci incuriosito con i resoconti dei suoi viaggi.

that is quite obvious in his travel diaries.
tutto questo appare chiaramente nei suoi racconti di viaggi.

his travel arrangements were handled by the french military.
l’esercito francese gli garantisce il trasporto.

a 14-kilo rucksack was his travel companion and five pairs of shoes. he took more than 12,000photos.
sul viaggio è stato attrezzato con /accompagnato da uno zaino da 14 kg e cinque paia di scarpe. ha fatto più di 12.000 fotografie.