人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elodie will be shipped from the 11th of june
elodie saranno spediti dall ' l'11 giugno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the current leader after day 1 is luke marsh from the uk with 110,675.
attualmente in testa alla fine del 1° giorno è luke marsh dal regno unito con 110.675 gettoni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the investigation showed that the overlaps between the merging parties' activities in these markets would not raise competition concerns due to the small increments in market shares which derive from the aria assets' single supply relationship in the uk with only one retailer.
l'indagine ha mostrato che le sovrapposizioni delle attività delle parti della concentrazione in questi mercati non sollevano problemi di concorrenza, dato il debole incremento nelle quote di mercato che deriva dalla relazione di fornitura unica che aria intrattiene con un solo dettagliante nel regno unito.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
one of the busiest men in classical music, the 2012/13 season sees galway appearing all over the world in concert - opening the season with concerts with the grammy award winning emerson string quartet in ireland and italy; a tour of the uk with the orchestra of st. john's, and onto china for a collaboration with guitarist xuefei yang at the beijing festival and a week long residency with the hong kong chamber orchestra in hong kong. another highlight will be a new year's eve televised concert with the ny philharmonic "live from the lincoln centre".
durante la stagione 2011/2012 galway ha suonato in concerto in tutto il mondo e ha inaugurato la stagione in irlanda e in italia con i concerti del complesso emerson string quartet, vincitore del premio grammy. ha compiuto un tour negli uk con l’orchestra di st. john’s, e ha suonato in concerto in cina in collaborazione con il chitarrista xuefei yang, al beijing festival e a hong kong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています