人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where are the jobs?
dove sono i posti di lavoro?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
where are the shoes
figura
最終更新： 2023-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and where are the others? where is the world?
e gli altri dove sono? il mondo dov’è?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are the critics?
ma dove sono i critici?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
“where are the cossacks?”
dove sono adesso i cosacchi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are the fantasy world, the golden castles, and the fairies?
dov'è andato a finire quel mondo di castelli dorati, di fate, di sogni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recommendation for the upcoming season from milan, paris and other world fashion centers - wooden slippers are the inevitable fashion detail of every trendy woman.
da milano, parigi e altri centri di moda del mondo la raccomandazione per la prossima stagione è – un accessorio essenziale della donna moderna sono gli zoccoli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
half of the world 's population lives in countries where freedom of religion is restricted .
metà della popolazione mondiale vive in paesi dove la libertà di religione è limitata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the eu is the world 's standard-bearer where the protection of human rights is concerned.
– l’ ue rappresenta il vessillo a livello mondiale per quanto riguarda la tutela dei diritti umani.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
the british independent has recently included grebeni from dubrovnik among the world`s most beautiful lighthouses, where tourists can also board.
l’independent britannico ha di recente inserito i grebeni ragusei (insieme di scogli e isolotti rocciosi) tra i più bei fari del mondo dove possono soggiornare i turisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：