検索ワード: why do you want to do this kind of work? (英語 - イタリア語)

why, actually, do you want to do this?
perché lo volete in realtà?

did you always know you wanted to do this kind of work?
hai sempre saputo di voler fare questo tipo di lavoro?

do you want to see how this medicine will work?
vuoi vedere come funzionerà questo medicinale?

why do you want to change them?
perchè le vuoi cambiare?

why do you want to learn english?
perché vuoi imparare l'inglese?

what kind of tattoo do you want to do?
che tattoo vuoi disegnare?

type a description that you want to use for this kind of file:
digitare una descrizione da utilizzare per questo tipo di file:

was it not presumptuous to undertake this kind of work?
non è presunzione intraprendere una simile opera?

what kind of articles you want to see in this list?
che tipo di articoli vuoi vedere nella lista?

freshness, frankness, characterize this kind of work.
la freschezza, il candore, caratterizza questo tipo di lavoro. si là vagabonde un po'alla sbadata, senza scopo preciso.

commissioner, we want to work together to prevent this kind of abomination.
signor commissario, vogliamo portare avanti un lavoro comune di prevenzione contro questo abominio.

it is therefore very difficult to start on this kind of work before april.
e' dunque molto difficile avviare il lavoro prima di aprile.

after six months or so they decide they don’t want to do this kind of demanding fieldwork job.
dopo alcuni mesi, decidono che non vogliono fare un lavoro così impegnativo.

the recipe is very simple; it has more difficulties if you want to prepare this kind of pasta at home.
la ricetta è semplice; presenta qualche difficoltà in più se si vuole preparare la pasta in casa.

whatever the client wants to do is still welcomed, including this kind of talking.
qualsiasi cosa il cliente vuole fare è ancora bene accetta, incluso questo modo di parlare.

action to prevent and deter this kind of work remains a matter for the member states.
le azioni volte a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso restano competenza degli stati membri.

member states find that this kind of work provides useful learning opportunities.
gli stati membri ritengono che questo tipo di lavoro fornisca utili opportunità di apprendimento.

the listening sessions are held in a room specially designed for this kind of work.
le sedute d’ascolto si svolgono in una sala strutturata per questo lavoro.

3.3.1 action to prevent and deter this kind of work remains a matter for the member states.
3.3.1 le azioni volte a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso restano competenza degli stati membri.

and owanto asks about this future: what kind of future do you want?
nell opera di owanto il presente è generato da un passato e questo sta generando un futuro. ed è di questo futuro che owanto chiede: quale futuro volete?