検索ワード: wring diagram new cab (英語 - イタリア語)

the new cab offers 30% more visibility all around the loader.
la nuova cabina offre il 30% di visibilità in più intorno alla pala.

new cab designed with the operator at the centre provides an exceptional work environment with a new level of comfort
la nuova cabina è stata progettata ponendo l’operatore al centro dell’attenzione e fornisce un ambiente di lavoro eccezionale con livelli di comfort del tutto nuovi

it was introduced in 1947 as the oxford and sold by beardmore, who had not developed a new cab of their own.
e 'stato introdotto nel 1947 come oxford e vendute da beardmore, che non aveva sviluppato una nuova cabina di loro.

the new cab is designed with the operator at the forefront and aims to provide an exceptional work environment with a new level of comfort.
la nuova cabina è stata progettata ponendo l’operatore al centro dell’attenzione e punta a fornire un ambiente di lavoro eccezionale con livelli di comfort del tutto nuovi.

the e45 excavator feature a completely new cab design that offers the operator plenty of space for their feet and legs as well as a very comfortable work environment.
il modello e45 presenta una cabina completamente ridisegnata che offre non solo ampio spazio per i piedi e le gambe dell’operatore, ma anche un ambiente di lavoro estremamente confortevole.

"a new cab profile will improve safety and minimise the risk of running over vulnerable road users, particularly pedestrians and cyclists.
"un nuovo profilo per le cabine migliorerà la sicurezza e ridurrebbe i rischi per pedoni e ciclisti.

overall the new cab is designed to provide an exceptional work environment and a new higher level of comfort for the operator, reducing fatigue and improving safety and performance on site.
nel complesso la nuova cabina è concepita per fornire un ambiente di lavoro eccezionale e nuovi e più elevati livelli di comfort per l’operatore, riducendone l’affaticamento e migliorando la sicurezza e l’efficienza in cantiere.

the new cab has been built in accordance with the axiom that the more comfortable an operator is, the more productive he will be. the threshold of the cab door has been lowered and the size of the cab door has been increased, making it easier for operators to enter and exit the cab.
la nuova cabina è stata disegnata nel rispetto dell'assioma secondo il quale maggiore è il comfort dell'operatore, maggiore sarà la sua produttività. la soglia dello sportello della cabina è stata abbassata e le dimensioni dello sportello incrementate, per rendere più comodo l'ingresso e l'uscita dell'operatore.

considerable timeframes are proposed both for the transposition of the new directive (3 years) and for the implementation of the provisions of its article 9 on the design of new cabs (5 years after the necessary modification of directive 2007/46, including its implementing acts), in order to accommodate the capacity of investment of some vehicle manufacturers.
sono proposti lassi di tempo notevoli sia per il recepimento della nuova direttiva (3 anni) sia per l'attuazione delle disposizioni del suo articolo 9 sulla progettazione delle nuove cabine (5 anni dopo la necessaria modifica della direttiva 2007/46, compresi i suoi atti di esecuzione), al fine di venir incontro alle capacità di investimento di alcuni costruttori di veicoli.