検索ワード: wtf, the flight is in delay, just for a change (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

well, once in a while just for a change.

イタリア語

ogni tanto, per cambiare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just for a change, my younger brother became a doctor and my mother was happy.

イタリア語

giusto per fare qualcosa di diverso in famiglia, mio fratello è diventato medico ed ha reso felice

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you are tired of looking for the things in the shop you can solve a riddle just for a change and then continue working.

イタリア語

se sei stanco di cercare la merce per tutto il negozio, puoi fare pausa e risolvere un rompicapo e poi ritornare al lavoro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

langdon, we said, is in florence this time and, for a change, someone is trying to kill him, while he is studying dante alighieri. on his trail there is the consortium, a criminal organization driven by a movement called transhumanism and guided by the scientist bertrand zobrist.

イタリア語

langdon, dicevamo, si trova stavolta a firenze e, tanto per cambiare, qualcuno sta cercando di ucciderlo, proprio mentre in città sta studiando dante alighieri. sulle sue tracce c’è il consorzio, un’organizzazione criminale spinta da un movimento detto transumanesimo e guidato dallo scienziato bertrand zobrist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if the flight is operated by an airline other than finnair, no points are granted for a flight canceled or delayed for a technical reason (including reroutings made for the above-mentioned reasons).

イタリア語

se il volo è effettuato da una compagnia aerea diversa da finnair, non verranno assegnati punti per i voli ritardati o annullati per ragioni tecniche (inclusi dirottamenti effettuati per i suddetti motivi).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the introduction of these new instruments, which was favourably received by the council and the european parliament in their resolutions on the european research area, is in response to the need for a change in the ways in which the community intervenes in the research field, as stressed in various reports on community research policy, and in particular the recent five‑year assessment of the framework programme.

イタリア語

l'introduzione di questi nuovi strumenti, accolta favorevolmente dal consiglio e dal parlamento europeo nelle loro risoluzioni sullo spazio europeo della ricerca, risponde all'esigenza di un'evoluzione delle modalità di intervento della comunità nel campo della ricerca evidenziata in varie relazioni concernente la politica di ricerca comunitaria, in particolare la recente relazione di valutazione quinquennale del programma quadro.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once theyÂ’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and theyÂ’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

anal : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

anale : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i’ve never been here but i feel at home: the parliament is in front of me, incredibly beautiful, even funny. i arrive at sunset and i feel at home. i row upstream to get back to the marina (wiking, for a change) and i feel at home.

イタリア語

non ci ero mai stato e mi sento a casa, il parlamento è li, mostruosamente bello, anche buffo; ci arrivo al tramonto e mi sento a casa. risalgo poi la corrente per tornare al marina (wiking, tanto per non cambiare) e mi sento a casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

last videos : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

videi recenti : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

orgy : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

orgie : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

twinks : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

ragazzi : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

videos in french : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

video in francese : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

videos in french : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once theyÂ’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and theyÂ’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

video in francese : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dark-haired : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

bruni : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

piercing/tattoos : two young gay french mates go to the swimming pool just for a change and a little workout. but once they’re in the changing rooms, two guys are taking their clothes off next to them and they’re suddenly overcome with one desire.

イタリア語

piercing/tatuaggi : 2 giovani amici gay vanno alla piscina tanto per cambiare d'aria e fare un po' di sport. ma una volta negli spogliatoi i due uomini mentre si spogliano hanno accanto altri 2 e subito sale in loro il desiderio di scoparli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in copenhagen the air is pleasantly cooler. at first i feel a bit goofy, due to language, currency and transports, but it doesn't take long to reach the hostel (just for a change respect the last time, i head for the copenhagen sleep-in, nearby triangeln, just past the sortedams sø), where i run up against some youth from udine. with a bit of trouble i obtain an upper bed (the lower ones look rather like catacombs), leave the bulk of my luggage in a lock at the dorm (a huge shed divided by plywood walls and curtains, looking quite similar to the temporary accommodation given to earthquake victims in italy, where they are usually left for years), eat some of the supplies i have brought and set out to the city centre. on the wide roads few cars are to be seen, many bikes and even more joggers.

イタリア語

a copenhagen l'aria è gradevolmente più fresca. all'inizio mi sento un po' spaesato tra lingua, valuta e trasporti, ma in breve raggiungo l'ostello (per cambiare rispetto all'altra volta, vado al copenhagen sleep-in, vicino al triangel, poco oltre il sortedams sø), dove incappo in alcuni giovanotti appena arrivati da udine in auto. dopo aver ottenuto un posto ai piani superiori dei letti a castello (mi avevano rifilato un posto in basso, che sembrava un cunicolo), mollo il grosso del bagaglio nel dormitorio (un enorme capannone suddiviso per mezzo di pareti di compensato e tende di stoffa, che sembra uno di quegli alloggi provvisori dove vengono lasciati, per anni, i terremotati in italia), mangio qualcosa delle provviste che mi sono portato e mi metto in cammino verso il centro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a mac message should be sent when the notification (abi message) previously effected for a flight is cancelled due to any of the reasons specified in paragraph 7.4.3.1.1. above or the flight is delayed en-route and a revised estimate cannot be determined automatically.

イタリア語

È opportuno inviare un messaggio mac quando la notifica (messaggio abi) effettuata precedentemente per un volo è annullata per una delle ragioni indicate nel punto 7.4.3.1.1 precedente o il volo è ritardato in rotta e non è possibile determinare automaticamente uno stimato riveduto.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK