検索ワード: you're the sort of gin where it's going to show (英語 - イタリア語)

is this the sort of irresponsibility with which we are going to face history?
e' questa la irresponsabilità con cui andiamo noi di fronte alla storia?

was this the sort of attitude roma needed to show again?
era questo visto oggi l’atteggiamento che la roma doveva ritrovare?

there are definitely hints and things happening, but i'm not quite sure where it's going to go yet.""
decisamente ci sono delle allusioni e degli avvenimenti, ma non sono ancora sicura della direzione che prenderanno.”

who was it going to show that it had been there and how?
chi mi mostrerà quello che c era nel alto e come?

that is the sort of thing we have to look at if we are going to get rid of corruption.
e’ a provvedimenti di questo tipo che dobbiamo pensare, se vogliamo stroncare la corruzione.

it is going to shape the sort of world we live in and pass on to our kids and i do not think it is going to be helped by trading rhetoric.
contribuirà a determinare la configurazione del mondo in cui viviamo e che lasceremo in eredità ai nostri figli e non credo che per questo sia utile uno scambio di retorica.

that is the sort of commitment we need if we are going to tackle the demand side of oil dependency, rather than just talk about it.
questo è il tipo di impegno di cui abbiamo bisogno se vogliamo affrontare concretamente gli aspetti legati alla domanda nell’ambito della problematica della dipendenza dal petrolio, anziché limitarci a parlarne.

“for me epigenetics is the memory of the cell,” she says. “a cell has to know where it came from and where it’s going to in a multicellular organism.”
"per me l'epigenetica rappresenta la memoria della cellula”, dice. "in un organismo multicellulare le cellule devono sapere da dove provengono e dove vanno”. le cellule cutanee devono generare altre cellule cutanee e quelle epatiche altre cellule epatiche, e così via. "i tessuti altamente differenziati hanno lo stesso materiale genetico grezzo, ma sanno di essere diversi.

i believe god must have longed to show joseph the end of the story - to whisper to him, "don't worry, joseph. this is how it's going to end...."
io credo che dio desiderava ardentemente mostrare a giuseppe la fine della storia voleva forse suggerirgli: "non ti preoccupare, giuseppe. adesso ti faccio vedere come finirà..."

those are the sort of practical challenges that we are going to face for weeks and months and years in the future when these events are no longer on the front pages of the newspapers.
queste sono le sfide concrete che dovremo affrontare nelle settimane e nei mesi a venire, quando questi avvenimenti non occuperanno più le prime pagine dei quotidiani.

building an iraqi police service is going to take a great deal of professionalism and a great deal of the sort of bravery shown by the honourable member 's constituent.
costruire un servizio di polizia iracheno richiederà molta professionalità e quel genere di coraggio dimostrato dal cittadino della circoscrizione dell' onorevole evans.

with this particular technique, every time they visit your penis appear more firm so when an finishing result, it’s going to show up bigger, when it really isn’t.
con questa particolare tecnica, ogni volta che visitano il vostro pene appaiono più ferma in modo che quando un risultato di finitura, sta andando a presentarsi più grande, quando in realtà non è.

we don't know if they will cope well with their fame. however, one thing is for sure: if the miners continue to show the sort of collective resolve that has come to define their amazing story then they have a good chance.
non sappiamo se si farà fronte anche con la loro fama. tuttavia, una cosa è certa: se i minatori continuano a mostrare una sorta di volontà collettiva che ha finito per definire la loro storia incredibile poi hanno una buona possibilità. molto grati a google di tradurre questa pagina.

if we really wish to win public confidence and obtain the sort of positive results that were achieved in ireland, we must legislate to show citizens that the community institutions are on their side, that they are not simply gravy trains, but places where work is done to safeguard and protect the rights of european citizens.
se vogliamo davvero conquistare la fiducia dei cittadini e ottenere risultati positivi come quelli ottenuti in irlanda, dobbiamo legiferare dimostrando ai cittadini che le istituzioni comunitarie sono dalla loro parte, che questi non sono i regni della burocrazia ma sono luoghi dove si lavora per tutelare e difendere i diritti dei cittadini europei.

conflicts and differences of opinion are the sort of things that arise in any situation where people interact closely, said ritchey, who has represented caritas for 10 years. "every organization has a chief executive officer, and i don't think terry is any different than that," he said. "people are always going to disagree.
i conflitti e le divergenze di opinione sono il genere di cose che sorgono in ogni situazione in cui le persone interagiscono fianco a fianco, ha detto ritchey, che ha rappresentato “caritas” per 10 anni. “ogni organizzazione ha un amministratore delegato, e non credo che terry sia diverso”, ha detto. “la gente ha sempre da dissentire.

but after the ferocious talibanisation of afghan society over the last few years, and given the position of the country where warlordism is still rife, it is going to be some time before we can promote the sort of strong gender policies we would like to see.
ma dopo la feroce talebanizzazione della società afghana negli ultimi anni, e data la situazione del paese, in cui tuttora imperversano i signori della guerra, ci vorrà del tempo prima che si possano promuovere le politiche che vorremmo veder applicate in materia di genere.

as for a short judgement of wiesel's various writings on the "holocaust," i think it is fair to characterize them as reaching the heights that most of us can reach only with the help of the sorts of magic potions that are made out of gin and vermouth and comparable ingredients; wiesel does not need such help.[18]
se si deve esprimere un giudizio in poche parole sull'insieme degli scritti di wiesel relativi all'olocausto, non penso di essere ingiusto se li caratterizzo come scritti che raggiungono vette che i più tra noi non possono raggiungere se non con l'aiuto di pozioni magiche composte di gin, vermouth e altri consimili ingredienti.