プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can only be you,
credi che basti avere un figlio per essere un uomo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you can only split once
puoi dividere le carte solo una volta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you can only destroy it.
si può solo distruggerla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you can only make me happy
spero di ot ti dà fastidio
最終更新： 2015-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can only view this information.
È possibile visualizzare soltanto queste informazioni.
最終更新： 2005-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
you can only run local applications.
e' possibile eseguire soltanto applicazioni locali.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
you can only select local files
puoi selezionare solo file locali
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
you can only specify defined parts.
È possibile specificare solo parti definite.
最終更新： 2007-07-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
send clean-up updates when stopping
invia aggiornamenti all'arresto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
you can only move up one image file at once.
puoi spostare in su solo un file di immagine alla volta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
please only send your cv
per favore, invia il tuo cv
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can only send us to the place chosen by god.»
non possono mandarci che nel posto scelto da dio».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
21% only send text messages abroad.
il 21% invia all'estero esclusivamente messaggi di testo (sms).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this dialog box, you can only choose from raster image output file formats.
in questa finestra di dialogo è possibile effettuare la scelta solo dai formati di file di output di immagini raster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, you can only send e-mails using your sunrise mail address and not other addresses, such as alias addresses.
È quindi possibile inviare e-mail con il proprio indirizzo sunrise mail e non con altri indirizzi come ad es. indirizzi alias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
free transportation from the port to hvar. only send your arrival time.
trasporto gratuito dal porto di hvar. invia la tua solo ora di arrivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jms postcard can only send to another queue manager if a connection to that queue manager exists.
jms postcard può inviare messaggi a un altro gestore code solo se esiste una connessione a quel gestore code.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
her magic could not annihilate the evil, she could only send it away.
la sua magia non poteva annientare il male, lo poteva solo allontanare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the serial passages, one can only send one direction at a time, while the parallel you can both send and receive simultaneously.
una definizione segnale digitale è che può assumere solo due posizioni, 0 = off o 1 = on. sui passaggi seriali può inviare una sola direzione alla volta, mentre la parallela può inviare e ricevere contemporaneamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't really shutdown; only send the warning messages to everybody.
non fa realmente lo shutdown; spedisce solo un messaggio d'avviso a tutti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
