プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go back in time
vai indietro nel tempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back in time
indietro nel tempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let's go back in time.
facciamo alcuni passi indietro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
step back in time
un passo indietro nel tempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
go back in time and save lives
torna indietro nel tempo per salvare delle vite!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
going back in time
indietro nel tempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
go back in time and save 11 lives!
viaggia nel tempo e salva delle vite innocenti!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a journey back in time!
un vero e proprio viaggio nel tempo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an incredible feeling to go back in time ...
. una sensazione incredibile di tornare indietro nel tempo ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
would you like to go back in time to the middle ages?
volete fare un viaggio nel medioevo?
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
then you go back in the valley of spoleto .
lasciate perugia e riscendete nella valle de spoleto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
astronauts go back in time to hang out with the apes
gli astronauti vanno indietro nel tempo per stare con le scimmie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is an incredible feeling to go back in time.
sarà una sensazione incredibile tornare indietro nel tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you don't mind, i'd like to go back in time a bit.
se non ti spiace vorrei tornare un po' indietro nel tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you close your eyes seem to go back in time. great to visit.
se si chiudono gli occhi sembra di tornare indietro nel tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the place is lovely, it seems to go back in time.
il posto è incantevole, sembra di tornare indietro nel tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ever wanted to go back in time? here’s your chance!
ever wanted to go back in time? here’s your chance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in order to understand why, we have to go back in time a bit.
per capire il perché è necessario fare un passo indietro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
go back in time to the life of clock-making peasants in the neuchâtel jura.
un salto nel passato nella vita dei contadini orologiai del giura di neuchâtel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in order to understand these underlying forces, it is necessary to go back in time.
per cercare di capire più a fondo le cause alla base del fenomeno, si dovrebbe andare indietro nel tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: