プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your mail was sent successfully.
l'email è stata inviata con successo.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 2
品質:
mail sent successfully.
posta inviata correttamente.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 4
品質:
your request was sent successfully.
la richiesta è stata inviata con successo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
done! your invitation was sent successfully.
l'invito è stato spedito.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
the fax was sent successfully
invio del fax completato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
iwkct1270x: mail sent successfully
iwkct1270x: posta inviata con esito positivo
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:
the message was sent successfully
il messaggio è stato inviato correttamente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the message was sent successfully.
invio del messaggio riuscito.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
fax sent successfully
invio del fax completato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
mail was not sent.
la posta non è stata inviata.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
your message has been sent successfully
il vostro messaggio è stato inviato con successo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
your message has been sent successfully.
your message has been sent successfully.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your request has been sent successfully!
la sua richiesta e' stata inoltrata con successo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the fax to %s was sent successfully.
invio del fax a %s completato.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
message sent successfully!
messaggio inviato correttamente!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
message sent successfully.%0
messaggio inviato.%0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
your mail
la tua mail
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
your registration request has been sent successfully.
la sua richiesta di registrazione è stato inviata con successo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you, the request was sent successfully.
grazie, la richiesta è stata trasmessa con successo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
<br>collector file sent successfully.
<br>file del programma di raccolta dati inviato correttamente.
最終更新: 2007-02-07
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています