検索ワード: zero hour (英語 - イタリア語)

zero-hour clause
clausola "ora zero"

the hour zero
l’ora zero

"zero-hour" bankruptcy rule
norma concursuale dell'ora zero

4 | sleep | zero meter; wait one hour.
4 | veglia | azzerare il contatore; attendere un'ora.

ideographic telegraph symbol for hour zero
simbolo ideografico

the values at zero hour multiplied by the evolution coefficient for the other engines.
i valori a zero ore moltiplicati per il coefficiente di evoluzione per i motori successivi.

instead, people keep talking here as if 'zero hour' were just beginning.
invece, qui si continua a discorrere come se l'ora zero dovesse scoccare adesso.

zero hours / 4 days after calving*
zero ore / 4 giorni dopo il parto

zero drift: < 1% (24 hours)
deriva zero: < 1% (24 ore)

emissions “x” hours/emissions zero hours
emissioni “x” ore/emissioni zero ore.

what about workers working zero-hour contracts which are becoming more popular in certain parts of the european union?
che ne sarà dei lavoratori con contratti a zero ore, che stanno diventando sempre più popolari in talune parti dell' unione europea?

the subsequent test engines will not be subjected to the running-in procedure, but their zero hour emissions will be modified by the evolution coefficient.
gli altri motori non sono sottoposti al rodaggio, ma alle loro emissioni a zero ore è applicato il coefficiente di evoluzione.

the key to our future will be whether it "to the zero hour" is an intellectual opposition that can take the reins of power politics out of hand.
la chiave per il nostro futuro sarà se "per l'ora zero" è una opposizione intellettuale, che può prendere le redini della politica di potenza di mano.

the deterioration factor is the calculated emissions at the end of the durability period divided by the calculated emissions at zero hours.
il fattore di deterioramento è dato dalle emissioni calcolate al termine dell'edp diviso le emissioni calcolate all'ora zero.

milk: - zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
latte: - zero ore dopo il parto quando il periodo di asciutta ha una durata uguale o superiore a 32 giorni.

new forms of employment contracts and relationships– including zero hour contracts, mini-jobs and work via online intermediaries – have proliferated since the financial crisis.
la crisi finanziaria ha fatto proliferare nuove forme di contratti di lavoro e di rapporti professionali, tra i quali figurano i contratti a zero ore, i "mini-job" e il lavoro tramite intermediari del tipo piattaforme online.

it reduces formal requirements for financial collateral agreements and protects their validity and irrevocability against certain insolvency provisions, such as "zero-hour" rules.
essa riduce i requisiti formali dei contratti di garanzia finanziaria e tutela la loro validità e irrevocabilità contro determinate disposizioni in materia di insolvenza, quali la "regola dell'ora zero".

zero-hour clause: provision in the bankruptcy laws which retroactively renders transactions of a closed institution ineffective after 0.00 a.m. on the date it is ordered to be closed.
clausola ora zero: norma delle leggi sul fallimento che rende inefficaci con effetto retroattivo le transazioni di un istituto che ha cessato le proprie attività, a partire dalle ore 0.00 della data in cui è stato disposto in tal senso.

3.2 they include a range of new contractual forms including "zero hours", "on-call" or "fly-time only" contracts, "mini-jobs", "portfolio work", voucher based work and job sharing arrangements.
3.2 tra questi figura una serie di nuove forme contrattuali, tra cui i contratti a zero ore, a chiamata, o che prevedono la retribuzione del solo tempo di volo, i mini-job, il lavoro ripartito tra attività diverse, le prestazioni retribuite mediante buoni lavoro, gli accordi di condivisione del posto.