プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
browsing
browsing
最終更新： 2012-03-08
使用頻度： 2
品質：
browsing...
meramban...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
use tabbed browsing
browsing menggunakan tab
最終更新： 2013-06-06
使用頻度： 2
品質：
no browsing history available
riwayat browsing tidak tersedia
最終更新： 2013-03-07
使用頻度： 2
品質：
enable voice-controlled browsing
aktifkan browsing yang dikendalikan suara
最終更新： 2013-06-06
使用頻度： 2
品質：
browsing for services in domain %s:
meramban layanan pada domain %s:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
browsing for services on local network:
meramban layanan pada jaringan lokal:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
search or type a url to start browsing.
telusuri atau ketik url untuk mulai menjelajah.
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 5
品質：
urlsearch or type in a url to start browsing.
urltelusuri atau ketik url untuk mulai menjelajah.
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 4
品質：
opera is set to continue where you left browsing
opera akan melanjutkan halaman terakhir dibuka
最終更新： 2012-10-05
使用頻度： 2
品質：
browsing for service type %s in domain %s failed: %s
meramban jenis layanan %s pada domain %s gagal: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
opera turbo is disabled. enable opera turbo to speed up browsing on slow connections.
opera turbo dimatikan. aktifkan opera turbo untuk mempercepat selancar di koneksi yang pelan.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
you appear to be on a slow network. enable\nopera turbo to speed up browsing.
sepertinya koneksi anda lambat. hidupkan\nopera turbo untuk mempercepat browsing.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 2
品質：
opera turbo speeds up browsing on slow networks. opera can automatically enable opera turbo for you.
opera turbo mempercepat browsing di jaringan yang lambat. opera bisa mengaktifkan opera turbo secara otomatis untuk anda.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 2
品質：
you seem to be on a slow network.\non slow networks, opera turbo speeds up browsing significantly.
sepertinya koneksi anda sedang lambat.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 2
品質：
opera turbo is enabled.\nif you have changed to a fast network connection, disable opera turbo to get the best browsing performance.
opera turbo daktifkan.\njika anda berpindah ke koneksi yang cepat, matikan opera turbo untuk mendapatkan performa terbaik.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
in 2003 i began to know and can touch computers.nah since the computer course that i began to dare to enter the internet cafe and more familiar with computers,from the internet cafe i began to know browsing make email and more benefits that i feel personally because by knowing the computer i can make smoke my family kitchen can gather
pada tahun 2003 saya mulai mengenal dan bisa menyentuh komputer.nah sejak kursus komputer itulah saya mulai berani masuk warnet dan lebih mengenal komputer,dari warnet saya mulai mengenal browsing membuat email dan lebih banyak lagi manfaatnya yang saya rasakan secara pribadi karena dengan mengenal komputer saya bisa membuat asap dapur keluarga ku bisa kumpul
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
,and about a 1-hour trip we arrived at the browsing temple, there we were happy and eager to go inside, when we got inside we saw many interesting things, including seeing many tourists from various countries, there we competed to find tourists to ask and document, we were there very carefree to ask questions with tourists, and we continued our journey to yogyakarta, namely visiting the sonobudoyo museum in si
,dan kurang lebih perjalanan 1 jam kami pun tiba di candi perambanan, disitu kami pun senang dan tak sabar ingin masuk ke dalam, sesampai di dalam kami melihat banyak hal yang menarik, termasuknya melihat banyak tourist dari berbagai negara, di sana kami berlomba lomba mencari tourist untuk di tanyakan dan di dokumentasikan, kami di sana sangat riang sekali untuk tanya menanyakan dengan tourist, dan kami pun melanjutkan perjalanan pergi ke yogyakarta yaitu berkunjung ke museum sonobudoyo di si
最終更新： 2024-11-05
使用頻度： 1
品質：
