プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't be joke me!
jangan bercanda.
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i used to joke around here with them.
aku pernah bersenda gurau disini bersama mereka
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not in the mood for the joke
aku sedang tidak mood untuk bercanda
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we learn, we joke, we tell stories together like we're going back to childhood.
kami belajar, bercanda, bercerita bersama seperti kembali ke masa kanak kanak.
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of the year my family and i went to the island um for a vacation. we traveled a very long way. hours long we joke around in the car.
pada saat akhir tahun saya dan keluarga saya pergi ke pulau um untuk berlibur. kami menempuh perjalanan yang sangat jauh. berjam jam lamanya kami bercanda gurau di dalam mobil.
最終更新： 2020-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ethnic humor is defined as 'humor directed at racial and nationality groups, denigrating alleged attributes of those groups' (schutz, 1989:167). widespread around the world for many decades, this kind of humor is based on ethnic stereotypes or 'scripts' that contain shared sets of beliefs about ethnic groups (raskin, 1985). in a large-scale comparative analysis of ethnic humor around the world, christie davies (1990) showed that ethnic jokes tend to mock traits positioned along binary oppositions, of which the stupidity/craftiness dyad is especially salient.
humor etnis didefinisikan sebagai 'humor yang diarahkan pada kelompok ras dan kebangsaan, merendahkan dugaan atribut dari kelompok-kelompok itu' (schutz, 1989: 167). tersebar luas di seluruh dunia selama beberapa dekade, humor semacam ini didasarkan pada stereotip etnis atau 'skrip' yang berisi serangkaian kepercayaan tentang kelompok etnis (raskin, 1985). dalam analisis komparatif skala besar humor etnis di seluruh dunia, christie davies (1990) menunjukkan bahwa lelucon etnis cenderung memperolok sifat yang diposisikan di sepanjang oposisi biner.
最終更新： 2019-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：