検索ワード: pelajar (英語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Indonesian

情報

English

pelajar

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

インドネシア語

情報

英語

pelajar atau mahasiswa

インドネシア語

mereka sedang melakukan ujian

最終更新: 2023-09-18
使用頻度: 1
品質:

英語

teman teman pelajar yang saya hormati

インドネシア語

dikisahkan pada jaman aryo menak hidup, pulau madura masih sangat subur. hutannya sangat lebat. ladang-ladang padi menguning. 10 aryo menak adalah seorang pemuda yang sangat gemar mengembara ke tengah hutan. pada suatu bulan purnama, ketika dia beristirahat di bawah pohon di dekat sebuah danau, dilihatnya cahaya sangat terang berpendar di pinggir danau itu. perlahan-lahan ia mendekati sumber cahaya tadi. alangkah terkejutnya, ketika dilihatnya tujuh orang bidadari sedang mandi dan bersendagurau di sana. 15 ia sangat terpesona oleh kecantikan mereka. timbul keinginannya untuk memiliki seorang diantara mereka. ia pun mengendap-endap, kemudian dengan secepatnya diambil sebuah selendang dari bidadari-bidadari itu. tak lama kemudian, para bidadari itu selesai mandi dan bergegas mengambil pakaiannya masing-masing. mereka pun terbang ke istananya di sorga kecuali yang termuda. bidadari itu tidak dapat terbang tanpa selendangnya. ia pun sedih dan menangis. 20 aryo menak kemudian mendekatinya. ia berpura-pura tidak tahu apa yang terjadi. ditanyakannya apa yang terjadi pada bidadari itu. lalu ia mengatakan: “ini mungkin sudah kehendak para dewa agar bidadari berdiam di bumi untuk sementara waktu. janganlah bersedih. saya akan berjanji menemani dan menghiburmu.” 25 bidadari itu rupanya percaya dengan omongan arya menak. ia pun tidak menolak ketika arya menak menawarkan padanya untuk tinggal di rumah arya menak. selanjutnya arya menak melamarnya. bidadari itu pun menerimanya. 30 dikisahkan, bahwa bidadari itu masih memiliki kekuatan gaib. ia dapat memasak sepanci nasi hanya dari sebutir beras. syaratnya adalah arya menak tidak boleh menyaksikannya. 35 pada suatu hari, arya menak menjadi penasaran. beras di lumbungnya tidak pernah berkurang meskipun bidadari memasaknya setiap hari. ketika isterinya tidak ada di rumah, ia mengendap ke dapur dan membuka panici tempat isterinya memasak nasi. tindakan ini membuat kekuatan gaib isterinya sirna. 40 bidadari sangat terkejut mengetahui apa yang terjadi. mulai saat itu, ia harus memasak beras dari lumbungnya arya menak. lama-kelamaan beras itu pun makin berkurang. pada suatu hari, dasar lumbungnya sudah kelihatan. alangkah terkejutnya bidadari itu ketika dilihatnya tersembul selendangnya yang hilang. begitu melihat selendang tersebut, timbul keinginannya untuk pulang ke sorga. pada suatu malam, ia mengenakan kembali semua pakaian sorganya. tubuhnya menjadi ringan, ia pun dapat terbang ke istananya. arya menak menjadi sangat sedih. karena keingintahuannya, bidadari meninggalkannya. sejak saat itu ia dan anak keturunannya berpantang untuk memakan nasi.

最終更新: 2014-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

3 tahun yg lalu, dia permpuan adalah seorang pelajar yg pandai di kelas nya. dia telah mengunjungi banyak tmpt yg indah di bumiayu.

インドネシア語

最終更新: 2023-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

siang itu suasana pendopo pratanu pemkab bangkalan sangat panas, maklum sedang musim kemarau. namun, panasnya suasana terasa pudar ketika melihat pelajar smp dan sma beserta gurunya sudah memakai pakaian adat madura. itu pertanda acara akan segera dimulai.

インドネシア語

pergi

最終更新: 2014-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bedah kampus universitas indonesia 19 atau yang dikenal dengan bkui19 merupakan acara yang diadakan di balairung, universitas indonesia pada tanggal 7 dan 8 desember 2019. acara yang mengusung tema “pengalaman” ini dihadiri oleh 16000 pelajar dari berbagai sma baik di sekitar maupun di luar jabodetabek. dengan diusungnya tema ini, bkui19 dapat menjadi sarana bagi para pelajar sma untuk merasakan bagaimana keseharian seorang mahasiswa ui. dengan demikian, pelajar diharapkan akan mendapatkan gambaran akan dunia perkuliahan melalui informasi yang disampaikan di bkui19 ini

インドネシア語

bedah kampus universitas indonesia 19 atau yang dikenal dengan bkui19 merupakan acara yang diadakan di balairung, universitas indonesia pada tanggal 7 dan 8 desember 2019. acara yang mengusung tema “pengalaman” ini dihadiri oleh 16000 pelajar dari berbagai sma baik di sekitar maupun di luar jabodetabek. dengan tema yang diusungnya, bkui19 dapat menjadi sarana bagi pelajar sma untuk merasakan bagaimana keseharian seorang mahasiswa ui. dengan demikian, pelajar diharapkan akan mendapatkan g

最終更新: 2020-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,661,852 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK