検索ワード: • have settled status (英語 - ウェールズ語)

they will need a period of induction , but i believe that they have settled in well and are playing an important part
bydd arnynt angen cyfnod sefydlu , ond credaf eu bod wedi ymgynefino'n dda a'u bod yn chwarae rhan bwysig

we are talking about people's lives and about their families , who have settled in certain parts of wales
yr ydym yn sôn am fywydau pobl ac am eu teuluoedd , sydd wedi ymsefydlu mewn rhai rhannau o gymru

i want to press you on those matters , minister , and i particularly want to press you on giving a further statement when things have settled down
dymunaf bwyso arnoch ar y materion hynny , weinidog , ac yn enwedig ar roi datganiad pellach pan yw pethau wedi tawelu

once people have settled somewhere -- and perhaps their children attend local schools -- you need to negotiate such terms before relocating their jobs
wedi i bobl ymsefydlu yn rhywle -- a phan yw eu plant yn derbyn eu haddysg mewn ysgolion lleol efallai -- rhaid ichi negodi telerau o'r fath cyn adleoli eu swyddi

however , we , like others , cannot locate everything that we need to see in this settlement , but we are glad to have come to a point where we have settled and come to a conclusion with our feet still on the ground
fodd bynnag , fel eraill , ni allwn ganfod popeth y mae angen inni ei weld yn y setliad hwn , ond yr ydym yn falch o fod wedi cyrraedd pwynt setlo a dod i gasgliad gyda'n traed yn dal ar y ddaear

i am aware that , in general , local health groups have settled in well on a cross-professional basis with doctors , nurses , midwives and , above all , social services , who come from a different pay stream
yr wyf yn ymwybodol fod grwpiau iechyd lleol , yn gyffredinol , wedi ymdopi yn dda â'r sefyllfa traws-broffesiynol gyda meddygon , nyrsys , bydwragedd , ac yn bennaf , wasanaethau cymdeithasol , sydd yn dod o ffrwd cyflog gwahanol