プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
any action taken will possibly be along the same lines as what we did in ceredigion and north pembrokeshire following the dewhirst job losses in that area
bydd unrhyw gamau a gymerir yn debyg , o bosibl , i'r hyn a wnaethom yng ngheredigion a gogledd sir benfro ar ôl colli swyddi dewhirst yn yr ardal honno
however , it will be along the lines of when something pretty fundamental is taking place regarding who you are governed by or how you will be governed
fodd bynnag , yn fras cynhelir refferendwm pan fydd newid go sylfaenol o ran pwy sy'n eich llywodraethu neu sut y cewch eich llywodraethu
in welcoming a fire and rescue service , will you clarify that it will be along the lines of the european model ? will you also ensure that it will not follow the model of the downgrading of the ambulance service -- once the envy of many services -- about which there is now a great deal of complaints
wrth groesawu gwasanaeth tân ac achub , a wnewch egluro y bydd yn debyg i'r model ewropeaidd ? a wnewch sicrhau hefyd na fydd yn dilyn y model o israddio'r gwasanaeth ambiwlans -- a fu unwaith yn destun cenfigen i lawer o wasanaethau -- y mae llawer iawn o gwynion yn ei gylch bellach
karen sinclair : do you agree that policies such as free home care for disabled people , more treatment in gp surgeries , and making the best use of nhs professionals other than doctors , far from being invented by plaid cymru , are excellent policies that are being implemented by your assembly government ? will you join me in eager anticipation of plaid cymru's next big policy revelation , which may be along the lines of ` night follows day ' or even that ` the pope is a catholic '?
karen sinclair : a ydych yn cytuno bod polisïau fel gofal am ddim yn y cartref i bobl anabl , mwy o driniaeth ym meddygfeydd meddygon teulu , a gwneud y defnydd gorau o weithwyr proffesiynol yn y gig heblaw meddygon , yn hytrach na'u bod yn rhai a ddyfeisiwyd gan blaid cymru , yn bolisïau rhagorol a ddilynir gan eich llywodraeth cynulliad chi ? a wnewch ymuno â mi i ddisgwyl yn eiddgar am y cyhoeddiad mawr nesaf am bolisi gan blaid cymru , a allai fod yn debyg i ddweud bod ` nos yn dilyn dydd ' neu hyd yn oed mai ` catholig yw'r pab '?
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。