検索ワード: been impressed by (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

been impressed by

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

i have been impressed by the committee's efficiency

ウェールズ語

gwnaeth effeithiolrwydd y pwyllgor gryn argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was impressed by all the contributions

ウェールズ語

gwnaeth yr holl gyfraniadau argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have been impressed by how you have handled this matter

ウェールズ語

mae'r ffordd yr ydych wedi delio â'r mater hwn wedi creu argraff arnom

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have seen and been impressed by the substantial improvement there

ウェールズ語

gwelais y gwelliant sylweddol a wnaethpwyd yno a chreodd argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have also been impressed by the high standard of debate in this chamber

ウェールズ語

gwnaed argraff arnaf hefyd gan safon uchel y dadlau yn y siambr hon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have been impressed by the project's performance over the last six months

ウェールズ語

mae perfformiad y prosiect dros y chwe mis diwethaf wedi creu argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

everybody was impressed by gwenda's impassioned contribution

ウェールズ語

mae cyfraniad angerddol gwenda wedi gwneud argraff ar bawb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was also impressed by the call for greater joint working

ウェールズ語

gwnaed argraff arnaf hefyd gan yr alwad am fwy o weithio ar y cyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have been particularly impressed by the work undertaken by neath port talbot local authority

ウェールズ語

gwnaethpwyd argraff arbennig arnaf gan y gwaith a wnaeth awdurdod lleol castell-nedd port talbot

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was particularly impressed by the montage project on the internet

ウェールズ語

cefais argraff arbennig o dda o'r prosiect cyfosodiad ar y rhyngrwyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was impressed by the report of the comments made at that meeting

ウェールズ語

gwnaeth yr adroddiad o'r sylwadau a wnaed yn y cyfarfod hwnnw argraff dda arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have been impressed by what i have seen and heard about new deal in my travels around wales

ウェールズ語

mae'r hyn yr wyf wedi ei weld a'i glywed am y fargen newydd wrth deithio o amgylch cymru wedi gwneud argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am also impressed by the patients ' determination , despite their illness

ウェールズ語

gwnaeth agwedd benderfynol y cleifion , er gwaethaf eu salwch , argraff arnaf hefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , i have generally been impressed by the caring nature of the people who work in the divisional offices

ウェールズ語

fodd bynnag , mae natur gofalgar y bobl sydd yn gweithio yn y swyddfeydd rhanbarthol wedi creu argraff dda arnaf ar y cyfan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am impressed by the contributions from the floor and across the chamber in general

ウェールズ語

mae'r cyfraniadau o'r llawr ac o bob cwr o'r siambr yn gyffredinol wedi gwneud argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i recently visited townhill in swansea and was very impressed by the work undertaken there

ウェールズ語

bûm yn ymweld â townhill yn abertawe yn ddiweddar a gwnaeth y gwaith sy'n cael ei wneud yno gryn argraff arnaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have been impressed by the development of this project and am considering what lessons can be learnt to see how it could be expanded

ウェールズ語

creodd y gwaith o ddatblygu'r prosiect hwn argraff arnaf ac ystyriaf pa wersi y gellir eu dysgu i weld ym mha ffordd y gellid ei ehangu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

edwina hart : i recently met dare staff , and was impressed by their work in rhondda

ウェールズ語

edwina hart : cyfarfûm yn ddiweddar â staff dare , ac yr oeddwn yn llawn edmygedd o'u gwaith yn y rhondda

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

anyone who saw that film , and who did not know the rhondda valleys , would have been impressed by the beauty of so many of our landscapes

ウェールズ語

byddai unrhyw un a welodd y ffilm honno , ac na wyddai am gymoedd y rhondda , wedi rhyfeddu at harddwch cynifer o'r tirluniau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have always been impressed by the dynamism of younger people involved in farming and we must ensure that that dynamism is translated into help and support

ウェールズ語

yr wyf wastad wedi edmygu egni pobl ifanc sydd yn cymryd rhan mewn ffermio a rhaid inni sicrhau y caiff yr egni hwnnw ei drawsnewid yn gymorth a chefnogaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,049,462 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK