検索ワード: before and after (英語 - ウェールズ語)

this period must include the two weeks before and after birth.
ysgrifenyddiaeth efta 74 rue de trêves b-1040 brwsel ffôn: (+32-2) 286 1711

coffee and after dinner mints
coffi a mints ar ôl cinio

specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
brithwch i ddefnyddio' r wynebfath ragosodedig sy' n gyfredol pan ddengys y larwm. @ title: window

it is top-slicing before and after you indicate the final figures
cymryd y dafell uchaf yw hynny cyn ac ar ôl ichi nodi'r ffigurau terfynol

care of transplant patients , both before and after transplantation , is absolutely vital
mae gofalu am gleifion trawsblaniad , cyn ac wedi'r trawsblaniad , yn gwbl allweddol

and after the din of battle there was silence
elwch

i have seen it all before and it is not the answer
gwelais bopeth o'r blaen ac nid dyna'r ateb

i have said that before , and i have now said it again
dywedais hynny o'r blaen ac yr wyf wedi ei ddweud eto

i have told you that before and it is on public record
dywedais hynny wrthych o'r blaen ac mae ar gofnod

i have heard you say that before , and i have acknowledged it
fe'ch clywais yn dweud hynny o'r blaen , ac yr wyf wedi'i gydnabod

we have seen that happen before , and the action not be completed
yr ydym wedi gweld hynny yn digwydd o'r blaen , a'r camau heb gael eu cymryd

i start by echoing the tribute that dafydd gave to ron davies for the period before and after the last general election
dechreuaf drwy adleisio teyrnged dafydd i ron davies am y cyfnod cyn yr etholiad cyffredinol diwethaf ac wedi hynny

please ask about our range of coffees and after dinner drinks
gofynnwch am ein dewis o goffi a diodydd ar ôl cinio

he said that you had done so before , and that you would do so again
dywedodd eich bod wedi gwneud hynny o'r blaen ac y byddech yn gwneud hynny eto

we have had reports and recommendations before , and much has changed for the better
yr ydym wedi cael adroddiadau ac argymhellion o'r blaen , ac mae llawer wedi newid er gwell

i do not think that we would be meeting here , in the assembly , were it not for your leadership before and after the 1997 general election
ni chredaf y byddem yn cwrdd yma , yn y cynulliad , oni bai am eich arweinyddiaeth cyn ac ar ôl etholiad cyffredinol 1997

he has also said that he expects all members of the cabinet to promote sustainable development within their portfolios , both before and after the scheme is made
dywedodd hefyd ei fod yn disgwyl i bob aelod o'r cabinet hyrwyddo datblygu cynaliadwy o fewn eu portffolios , cyn llunio'r cynllun ac ar ôl hynny

i had never seen a flag at half-mast before , and did not know what it meant
nid oeddwn erioed wedi gweld baner ar hanner y mast o'r blaen , ac ni wyddwn beth a olygai

having said that , and after the fiasco yesterday , we may not have developed it very well yet
wedi dweud hynny , ac ar ôl ffiasgo ddoe , efallai nad ydym wedi ei datblygu yn dda iawn eto

i have said it before , and i will say it again , this is an unfair and unjust tax system
fe'i dywedais o'r blaen , ac fe'i dywedaf eto , system dreth annheg ac anghyfiawn yw hon