プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
furnace , oven
ffrwn
最終更新: 2015-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are pleased , and relieved to an extent , that the blast furnace was rebuilt to much higher environmental standards than the old furnace
yr ydym yn falch , ac wedi cael rhyddhad i ryw raddau , am fod y ffwrnais chwyth wedi'i hailadeiladu gan ddilyn safonau amgylcheddol uwch o lawer na rhai'r hen ffwrnais
corus has said that it needs further investment to maintain its direct production , particularly in port talbot where the blast furnace needs relining
dywedodd corus fod angen buddsoddiad pellach arno er mwyn cynnal ei gynhyrchiant uniongyrchol , yn arbennig ym mhort talbot lle mae angen ail-leinio'r ffwrnais chwyth
in the case of llanwern , they will switch over when the giant blast furnace is switched off as it reaches the point where it must be relined for safety reasons
yn achos llanwern , byddant yn trosglwyddo pan ddiffoddir y ffwrnais chwyth anferth wrth iddi gyrraedd y pwynt pan fydd yn rhaid ei hail-leinio am resymau diogelwch
those who have visited the site will know that many of the remains of the blast furnaces are extant and that cadw has already done well in outlining and interpreting the past
gwyr y rheini a ymwelodd â'r safle fod llawer o olion y ffwrneisiau chwyth yn bodoli a bod cadw eisoes wedi gwneud yn dda i amlinellu a dehongli'r gorffennol