検索ワード: bridal entrance (英語 - ウェールズ語)

entrance
mynedfa

entrance hall
entrance hall

entrance island
entrance island

the meeting was held at the entrance to the burning site
cynhaliwyd y cyfarfod wrth fynedfa'r safle llosgi

the school has about 100 steps down to the main entrance
mae tua 100 o risiau o'r ysgol i lawr i'r brif fynedfa

having had this designation , the school can now set its own entrance criteria
a hithau wedi'i dynodi fel hyn , gall yr ysgol osod ei meini prawf ei hun ar gyfer mynediad yn awr

the local authority objects every year to the entrance criteria set by this school
mae'r awdurdod lleol yn gwrthwynebu , bob blwyddyn , y meini prawf ar gyfer mynediad a osodir gan yr ysgol hon

therefore , this policy means that entrance to st fagans is no longer free of charge
felly , golyga’r polisi hwn nad yw mynediad i sain ffagan bellach yn rhad ac am ddim

i also welcome the fact that application forms for university entrance and student loans are now available in welsh
yr wyf hefyd yn croesawu'r ffaith fod ffurflenni cais ar gyfer mynediad i brifysgolion a benthyciadau i fyfyrwyr bellach ar gael yn gymraeg

he seemed to think that moving the entrance to the local secondary school would somehow create jobs in fishguard
ymddangosai ei fod yn credu y byddai symud mynedfa'r ysgol uwchradd leol rywsut yn creu swyddi yn abergwaun

one proposal that we have already considered is the provision of an additional lift from the roadway at the front of the building to the entrance level
un cynnig a ystyriwyd gennym eisoes yw darparu lifft ychwanegol o'r ffordd o flaen yr adeilad i lefel y fynedfa

by student financing we mean public money rather than private money spent by parents on coaching for their children in preparation for examinations or university entrance
wrth sôn am ariannu myfyrwyr golygwn arian cyhoeddus yn hytrach nag arian preifat a werir gan rieni ar wersi ychwanegol i'w plant i baratoi ar gyfer arholiadau neu fynediad i brifysgol

as the present proposals stand , there is in effect a 70-foot ramp to the entrance on the first floor of this building
fel y saif y cynigion presennol , y mae , mewn effaith , ramp 70-troedfedd at y fynedfa ar lawr cyntaf yr adeilad

alun pugh : if plaid cymru is saying that entrance charges should be introduced for the national museums , perhaps we will hear about that from your spokesman this afternoon
alun pugh : os yw plaid cymru yn dweud y dylid cyflwyno tâl mynediad ar gyfer yr amgueddfeydd cenedlaethol , efallai y clywn am hynny gan eich llefarydd y prynhawn yma

it may take three years to build the strength of a welsh baccalaureate curriculum before it can be effectively offered to schools , so that any child who studies for a welsh baccalaureate is not disadvantaged in terms of university entrance
gallai gymryd tair blynedd i adeiladu cryfder cwricwlwm bagloriaeth gymreig cyn y gellir ei chynnig yn effeithiol i ysgolion , fel na fydd unrhyw blentyn sydd yn astudio ar gyfer bagloriaeth gymreig o dan anfantais yn nhermau mynediad i brifysgol

lorraine barrett : will you cast your mind back to the days when entrance to museums was free ? the two giggling tories in the corner might remember that it was a previous conservative government that introduced fees
lorraine barrett : a feddyliwch yn ôl i'r dyddiau pan gafwyd mynediad am ddim i amgueddfeydd ? efallai y bydd y ddau dori sy'n cilchwerthin yn y gornel yn cofio mai llywodraeth geidwadol flaenorol a gyflwynodd ffioedd mynediad

it also introduces amendments to the highways act 1980 , which provide for simplified procedures for closing or diverting footpaths or bridal ways when justified on grounds such as the safety of school children and staff , crime prevention and where there is unreasonable interference with agriculture
cyflwyna hefyd welliannau i ddeddf priffyrdd 1980 , sydd yn darparu ar gyfer gweithdrefnau wedi'u symleiddio ar gyfer cau neu ddargyfeirio llwybrau troed neu ffyrdd ceffylau pan fo cyfiawnhad dros hynny am resymau fel diogelu plant ysgol a staff , atal troseddau a lle yr ymyrrir ag amaethyddiaeth mewn ffordd afresymol

in that context , it is appropriate to pay tribute to the labour government in westminster's progressive policy of abolishing entrance fees to museums and galleries for children and young people , and for other groups such as pensioners and the unemployed
yn y cyd-destun hwnnw , mae'n briodol talu teyrnged i bolisi blaengar y llywodraeth lafur yn san steffan i ddiddymu tâl mynediad i amgueddfeydd ac orielau i blant a phobl ifanc , ac i grwpiau eraill megis pensiynwyr a'r di-waith

q7 brynle williams : what discussions has the first minister had with the uk government to ensure equal entrance policies for welsh students entering university ? ( oaq31560 )
c7 brynle williams : pa drafodaethau mae'r prif weinidog wedi'u cael â llywodraeth y du i sicrhau cydraddoldeb i fyfyrwyr o gymru sydd am gael eu derbyn i brifysgolion ? ( oaq31560 )

an example of the confusion -- apart from the policy adopted in north wales and bro taf -- is that last year , in four of the five welsh health authorities , there was a programme of immunisation against meningococcal disease on entrance into university halls of residence
un enghraifft o'r dryswch -- ar wahân i'r polisi a fabwysiadwyd yn y gogledd ac ym mro taf -- yw y cafwyd y llynedd , mewn pedwar o'r pum awdurdod iechyd cymreig , raglen o imiwneiddio rhag clefydau meningococaidd wrth symud i mewn i neuaddau preswyl prifysgolion