検索ワード: briton (英語 - ウェールズ語)

as you may know , the new briton ferry bridge on the m4 was closed
fel y gwyddoch , o bosibl , yr oedd pont newydd llansawel ar yr m4 ar gau

in 2002, a huge 368 lbs (167 kg) of packaging was discarded by each briton.
yn 2002, taflwyd 368 o bwysau (167 kg) o ddeunydd pacio gan bob un yn y du.

a fortnight ago i visited cwrt sart comprehensive school in briton ferry and i compliment mr peter harrison and his staff on their success
bythefnos yn ôl ymwelais ag ysgol gyfun cwrt sart yn llansawel a chanmolais mr peter harrison a'i staff ar eu llwyddiant

in the context of communities first , there are three main areas in my constituency , namely the upper afan valley , the sandfields estate , and briton ferry west
yng nghyd-destun cymunedau yn gyntaf , mae tair prif ardal yn fy etholaeth i , sef cwm afan uchaf , ystâd sandfields , a gorllewin llansawel

several people have expressed to me their concern that this bridge closes in adverse weather and the impact that has on the perception of west wales economically , with people who are trying to get there being forced to queue on the old briton ferry bridge
mae sawl person wedi mynegi eu pryder wrthyf bod y bont hon ar gau mewn tywydd garw a'r effaith a gaiff hynny ar y canfyddiad o orllewin cymru yn economaidd , gyda phobl sydd yn ceisio cyrraedd yno yn cael eu gorfodi i giwio ar hen bont llansawel

however , i have no doubt that the tens of thousands of people who support the briton ferry musical theatre company , port talbot and district amateur operatic society and côr meibion aberafan will come to cardiff to make use of the facilities
fodd bynnag , yr wyf yn sicr y bydd y degau o filoedd sy'n cefnogi briton ferry musical theatre company , port talbot and district amateur operatic society a chôr meibion aberafan yn dod i gaerdydd i ddefnyddio'r cyfleusterau

it is outrageous that my constituents in briton ferry west , and areas such as sandfields in the upper afan valley should be paying a higher rate of council tax than the residents of lisvane or cyncoed in cardiff , or mayals in swansea , for example
mae'n warthus bod fy etholwyr i yng ngorllewin llansawel , ac ardaloedd fel sandfields yng nghwm afan uchaf yn talu cyfradd uwch o'r dreth gyngor na thrigolion llys-faen neu gyncoed yng nghaerdydd , neu mayals yn abertawe , er enghraifft

britons
brythoniaid