検索ワード: centre of cardiff (英語 - ウェールズ語)

it is also true of cardiff
mae'n wir am gaerdydd hefyd

no way is my town a part of cardiff
nid yw fy nhref i'n rhan o gaerdydd o gwbl

thank you , jim , lord callaghan of cardiff
diolch i chi , jim , yr arglwydd callaghan o gaerdydd

it is not about the history of cardiff bay
nid yw'n ymwneud â hanes bae caerdydd

that is at the centre of ` reaching higher '
mae hynny wrth wraidd ` ymgeisio yn uwch '

all of cardiff's councillors should discuss this
dylai cynghorwyr caerdydd i gyd drafod hyn

i draw your attention to the approach of cardiff council
tynnaf eich sylw at ymagwedd cyngor caerdydd

again , nick , you are obsessed with the population of cardiff
unwaith eto , nick , mae gennych obsesiwn â maint poblogaeth caerdydd

however , there are also difficulties in many parts of cardiff
fodd bynnag , mae problemau hefyd mewn sawl rhan o gaerdydd

for all those in the centre of cardiff over the next few days , you will see the true taste exhibition at the old library
ar gyfer y sawl a fydd yng nghanol caerdydd dros yr ychydig ddyddiau nesaf , gwelwch arddangosfa y gwir flas yn yr hen lyfrgell

environmental protection should be at the centre of any liberal democracy
dylai gwarchod yr amgylchedd fod wrth galon unrhyw ddemocratiaeth ryddfrydol

for our government , public services are at the centre of that change
i'n llywodraeth ni , mae gwasanaethau cyhoeddus yn ganolog yn y newid hwnnw

however , this is primarily not our responsibility , but that of cardiff council
fodd bynnag , nid ein cyfrifoldeb ni yw hyn yn bennaf , ond cyfrifoldeb cyngor caerdydd

i take on board your point about a location outside of cardiff , val
ystyriaf eich pwynt am leoliad y tu allan i gaerdydd , val

alun cairns : i welcome the points that phil made about enterprise zones and the passenger rail service from ebbw vale to the centre of cardiff
alun cairns : croesawaf y pwyntiau a wnaeth phil ynglyn â'r ardaloedd menter a'r gwasanaeth rheilffordd i deithwyr o lynebwy i ganol caerdydd

if there is no farm in your constituency -- there is even a farm in the centre of cardiff -- then your constituents are dependent on farm produce
os nad oes fferm yn eich etholaeth -- mae hyd yn oed fferm yng nghanol caerdydd -- yna mae eich etholwyr yn ddibynnol ar gynnyrch amaethyddol

andrew davies : access is not one of cardiff international airport's big problems
andrew davies : nid yw mynediad yn un o brif broblemau maes awyr rhyngwladol caerdydd

i would have thought that a local authority and private sector partnership could have carried out the project from the beginning , in the same way that one redeveloped the centre of cardiff
gallwn gredu y byddai partneriaeth rhwng awdurdod lleol a'r sector preifat wedi gallu cyflawni'r prosiect o'r dechrau , yn yr un modd ag yr ailddatblygwyd canol caerdydd

this is what we have in mind for this incredibly important segment of the welsh economy , which is linked together , where half of the population live within 25 miles of the centre of cardiff
hynny sydd gennym mewn golwg ar gyfer y rhan dra phwysig hon o economi cymru , sy'n gydgysylltiedig , lle y mae hanner y boblogaeth yn byw o fewn 25 milltir i ganol caerdydd

twenty new centres of excellence were identified
nodwyd ugain o ganolfannau rhagoriaeth newydd