検索ワード: cereals (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

cereals

ウェールズ語

grawnfwydydd

最終更新: 2010-06-17
使用頻度: 3
品質:

英語

eight cereals

ウェールズ語

constellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

stack of cereals

ウェールズ語

constellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

orange juice, cereals, yoghurt, fruit.

ウェールズ語

sudd oren, grawnfwydydd, iogwrt, ffrwythau.

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

the authority carries out excellent work for the cereals sector

ウェールズ語

mae'r awdurdod yn cyflawni gwaith rhagorol ar ran y sector grawnfwydydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

breakfast cereals are particularly bad , particularly in terms of salt content

ウェールズ語

mae grawnfwydydd brecwast yn arbennig o wael , yn enwedig o ran yr halen y maent yn ei gynnwys

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there are no sugary cereals in this scheme , therefore , and there never have been

ウェールズ語

nid oes unrhyw rawnfwydydd siwgwraidd yn y cynllun hwn , felly , ac ni fu erioed

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am keen that the free breakfast initiative will not be using cereals with too much salt and sugar in them

ウェールズ語

yr wyf yn awyddus i sicrhau na fydd y fenter brecwastau am ddim yn defnyddio grawnfwydydd ac ynddynt ormod o halen a siwgwr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as well as the second instalments , the first instalment of compulsory aid to the cereals sector is currently being paid

ウェールズ語

yn ogystal â'r ail randaliadau , telir rhandaliad cyntaf y cymorth gorfodol i'r sector ydau ar hyn o bryd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the levy rates are set annually on the basis of budget proposals and levy recommendations , which are submitted by the home grown cereals authority

ウェールズ語

pennir y cyfraddau ardrethu bob blwyddyn ar sail cynigion cyllideb ac argymhellion ardrethu , a gyflwynir gan yr awdurdod ydau cartref

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is important that we recognise that the home grown cereals authority and the levy to which all parts of the food chain contribute improve their product and export opportunities

ウェールズ語

mae'n bwysig inni sylweddoli bod yr awdurdod ydau cartref a'r ardreth y mae pob rhan o'r gadwyn fwyd yn cyfrannu ati'n gwella eu cynnyrch a'u cyfleoedd allforio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david melding : i do not regard porridge as a cerea ; i am talking about processed cereals , mr graham

ウェールズ語

david melding : nid wyf yn ystyried uwd yn rawnfwy ; yr wyf yn sôn am rawn a broseswyd , mr graham

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the main purpose of this levy order is to empower the home grown cereals authority to raise sufficient levies from cereal growers , dealers and processors to enable it to carry out its functions

ウェールズ語

prif bwrpas y gorchymyn ardrethu hwn yw galluogi'r awdurdod ydau cartref i godi ardrethi digonol ar dyfwyr , masnachwyr a phroseswyr ydau i'w alluogi i gyflawni ei swyddogaethau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the first requirement is to determine the amount to be raised by levy for the purposes of the authority's functions and the kinds of cereals in respect of which a levy is to be raised

ウェールズ語

y gofyniad cyntaf yw penderfynu ar y swm sydd i'w godi drwy ardrethu i ddibenion swyddogaethau'r awdurdod a'r mathau o ydau y mae ardreth i'w chodi mewn perthynas â hwy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am reviewing the need to develop added value supply chains in less traditional sectors , including biomass , cereals , timber , energy crops or speciality crops like herbs

ウェールズ語

yr wyf yn adolygu'r angen i lunio cadwyni cyflenwi gwerth ychwanegol mewn sectorau llai traddodiadol , gan gynnwys bio-màs , grawnfwyd , pren , cnydau ynni neu gnydau arbenigol megis perlysiau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

assembly approval is required for the annual home-grown cereals authority levy order , which is due to come into force on 1 july 2003 -- the beginning of the annual cereals harvest

ウェールズ語

mae angen cymeradwyaeth gan y cynulliad i orchymyn ardollau blynyddol yr awdurdod grawnfwydydd cartref , sydd i fod i ddod i rym ar 1 gorffennaf 2003 -- dechrau'r cynhaeaf grawnfwydydd blynyddol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

approves the draft of the home-grown cereals authority ( rate of levy ) order 2001 , a copy of which was laid in the table office on 27 april 2001

ウェールズ語

yn cymeradwyo y drafft o orchymyn awdurdod ydau cartref ( cyfradd ardrethu ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 27 ebrill 2001

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a crop inspector may inspect only the kinds of crops specified on his or her licence , in one or a combination of the following species : cereals , sugar beet , peas and beans , herbage and miscellaneous crops

ウェールズ語

ni chaiff arolygydd cnydau ond archwilio'r mathau o gnydau a ddynodir ar ei drwydded ef neu hi , mewn un neu mewn cyfuniad o'r rhywogaethau canlynol : ydau , betys siwgwr , pys a ffa , glaswellt a chnydau amrywiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cereal

ウェールズ語

grawn

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,735,184,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK